Pnud

Género: los desafíos de la igualdad

2010

DESARROLLO HUMANO EN CHILE 2010 Género: Los desafíos de la igualdad Inscripción Nº 187979 ISBN: 978-956-7469-20-8 Diagramación Pilar Alcaíno y Alejandra Peralta (TILT Diseño) Fotografías Javier Godoy (págs. 27, 33, 160, 188 y 285) Alvaro Hoppe (págs. 25 y 55) Jorge Sánchez (págs. 36, 45, 51, 71, 84, 110, 134, 203, 213, 217 y 232) Juan Pablo Sierra(págs. 155 y 244) Carlos Vera (pág. 171) Gentileza Campaña Lazo Blanco (pág. 91) Gentileza Comisión Chilena del Cobre (pág. 107) Gentileza Editorial Catalonia (pág. 265) Portada Daphne Anastassiou Mustakis Encuentros, 2009, técnica mixta sobre madera Impresión Ograma Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Av. Dag Hammarksjöld 3241, Vitacura e-mail: fo.chi@undp.org www.pnud.clwww.desarrollohumano.cl Santiago de Chile, marzo 2010 Los contenidos de este informe pueden ser reproducidos en cualquier medio, citando la fuente Impreso en Chile En el presente Informe siempre que es posible se intenta usar un lenguaje no discriminador ni sexista. Conscientes de que existe debate al respecto, consideramos sin embargo que las soluciones que hasta ahora se han intentado en nuestroidioma no son sistemáticas y obstaculizan la lectura. Por lo tanto, en los casos en que sea pertinente se usará el masculino genérico, que la gramática española entiende que representa a hombres y mujeres en igual medida.

PRESENTACIÓN

A nombre del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), tengo el agrado de presentar el Informe sobre Desarrollo Humano en Chile 2010, Género:los desafíos de la igualdad. Este Informe constituye la novena entrega de una publicación a través de la cual nuestra institución busca aportar ideas a la reflexión sobre los desafíos que enfrenta la sociedad chilena e insumos para el desarrollo de políticas públicas que puedan contribuir a la superación de la desigualdad. Un Informe relativo a la igualdad de género, representa para nuestrainstitución un logro especial puesto que su realización ha sido largamente anhelada por quienes desde diversas posiciones siguen y valoran los aportes de los Informes de Desarrollo Humano. Es especial también porque se entrega en un año muy significativo para Chile, como es el de la celebración de su Bicentenario. Durante 2010, el país tendrá una oportunidad particularmente propicia para evaluar sutrayectoria de desarrollo, con todos sus logros y sus falencias, valorando lo mucho que se ha avanzado y asumiendo lo que aún está pendiente. En ese contexto nos pareció de la mayor relevancia centrar nuestra mirada en un área de desafíos que es transversal a los diversos campos de la vida social y cuyo avance es clave para el país con miras a potenciar su Desarrollo Humano en el futuro. ParaNaciones Unidas, la búsqueda de la igualdad de género ha sido una de las luchas más importantes y sostenidas en el tiempo. Desde la Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer de 1952, que consagró el derecho de las mujeres al voto, a ser elegidas y a participar en los asuntos públicos, se han sucedido numerosas iniciativas internacionales que han contribuido a avanzar en este objetivo tanimportante para el

Desarrollo Humano. En particular deseo destacar la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), de 1979; la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing, 1995), donde se adoptó una serie de medidas que articularon por primera vez la agenda de desarrollo y la agenda de los derechos de las mujeres y se definieron estrategiaspara lograr el empoderamiento de la mujer y la transversalización del género; y la Conferencia del Milenio, celebrada en Nueva York el año 2000, donde se acordaron metas concretas y mensurables de igualdad de género en educación, salud materna y autonomía de las mujeres. Todas estas ideas, largamente debatidas y moldeadas, constituyen hoy un horizonte de acción ampliamente validado en la comunidad...