Pnud

ESCENARIOS DE VIDA

DESDE LA EXCLUSIÓN

URBANA

UNA MIRADA AL HÁBITAT POPULAR DE 32 CIUDADES DE EL SALVADOR

ESCENARIOS DE VIDA

DESDE LA EXCLUSIÓN

URBANA

UNA MIRADA AL HÁBITAT POPULAR DE 32 CIUDADES DE EL SALVADOR

Editores Fundación Salvadoreña de Desarrollo y Vivienda Mínima Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo San Salvador, 2009 ©FUNDASAL y PNUDCoordinación de la investigación Claudia Blanco Cloris Velásquez Coordinación de campo Alejandro Funes Carlos Reyes Análisis y redacción Cloris Velásquez Equipo editorial Edin Martínez Ismael Castro Velásquez William Pleitez Giulia Perrone Pablo Gago Nancy Argueta Elaboración de mapas Carlos Francisco Martínez Carlos Reyes Elaboración de disco interactivo Gustavo Milán
Forma recomendada de citar: FUNDASALy PNUD (2009). Escenarios de vida desde la exclusión urbana. Una mirada al hábitat popular de 32 ciudades de El Salvador. San Salvador.

ISBN: 978-99923-880-2-0
Los textos que acompañan las fotografías son expresiones de residentes de asentamientos urbanos precarios y representantes de organizaciones privadas y públicas que trabajan en los alrededores de estos asentamientos, quienesparticiparon en grupos focales y entrevistas realizadas por Adepro. Fotografías de páginas interiores: Mauro Arias / Fotografía de portada: Óscar Leiva Marinero / Corrección de textos y estilo: María Tenorio / Diseño: Guaza Studio / Diagramación: Contracorriente Editores / Coordinación editorial: Miguel Huezo Mixco / Impresión: Procesos Gráficos Los conceptos y comentarios contenidos en la presentepublicación reflejan los puntos de vista de sus autores, y no necesariamente de los editores ni de las agencias que han aportado fondos para su publicación.

Con el apoyo financiero de:

Índice
Prólogo..................................................................................................................................................................................................................6 Presentación del PNUD ....................................................................................................................................................................................8 Agradecimientos..............................................................................................................................................................................................10 Siglas y acrónimos............................................................................................................................................................................................11 Introducción.......................................................................................................................................................................................................12 1. Dime dónde vives y te diré qué puedes ser y hacer: Incompatibilidad entre exclusión urbana y desarrollo humano ................................................................................................16 1.1 Acumulación de desventajas, denegación de oportunidades............................................................................... 19 1.2 Estado, mercado y comunidad en las dinámicas de exclusión .............................................................................. 20 1.3 Es crucial el sector de la ciudad donde se vive............................................................................................................. 21 1.4 Derecho a la vivienda, derecho a la ciudad................................................................................................................... 24 1.5 Ciudadanía y territorio .......................................................................................................................................................... 25 2. Cómo se ha distribuido la población en las ciudades: Un vistazo histórico a las dinámicas de crecimiento urbano...