Poazos De Ulloa
La lectura de éste libro me pareció muy interesante, pues la forma de escribir de la autora Emilia Pardo Bazán tiene una característica que llamó mi atención, pero queen realidad me pareció aburrida y confusa ya que describía tanto a los personajes como a paisajes y objetos tan detenidamente y usando palabras muy desconocidas para mí, por esto me costó trabajocomprender y entender el sentido real de la historia.
Mis dudas empezaron desde darme cuenta que el significado de el titulo no era el que me imaginaba, pues la palabra “PAZOS” (con ”z”) tiene diferentesignificado. En un diccionario vi que eran casas que se heredan de varias generaciones atrás resultando siempre el beneficiario siempre un varón.
A continuación mencionaré algunas otras de lasmuchas palabras que no conocía:
ARCIPESTRE: Antiguamente el primero o principal de los presbíteros .
HALAGÜEÑA: Que halaga. Que atrae con dulzura y suavidad.
PERDIGUEROS: Que sirve para cazarperdices.
POYO: Banco o asiento de piedra, que se hace arrimado alas paredes junto a las puertas de ciertas casas
YERTO: Tieso, rígido. Que se ha quedado rígido por el frio.
Algo que también meconfundió fue que la mayoría de nombres propios son desconocidos para mí pues nunca los había escuchado por ejemplo:
-Sr. De la Lage -Naya-Barbacana
-Moscoso -Loiro -Boán
-Sabel -Cebre-Perucho -Trampeta
-Nucha -Castrodorna
Las citas que llamaron mi atención fueron muchas, acontinuación anoto algunas de ellas:
1.- *Lo era hasta en el modo de ayudar a bajarse... no le ofrecía el brazo, sino, a la antigua usando dos dedos de la mano izquierda, para que en ellos apoyase...
Regístrate para leer el documento completo.