Poblacion Total De Profesionistas
(Sexo)
Las ocupaciones de la esfera pública han estado durante siglos reservadas a los varones, en consecuencia, no ha de extrañarnos que el léxico que lasdesigna haya acuñado en masculino por la asociación que, como hemos visto, establece la comunidad hablante del castellano entre género y sexo.
Esta asociación género-sexo ha supuesto también que, conla incorporación progresiva de la mujer al mundo laboral, se hayan creado los femeninos de muchos oficios o profesiones para los que solo existía el masculino.
Abogado - abogada
árbitro - árbitraarquitecto - arquitecta
bombero - bombera
fontanero - fontanera
médico - médica
notario - notaria
juez - jueza
Es más, una Orden de 22 de marzo de 1995 (BOE 28/3/95) del Ministerio deEducación y Ciencia insta a reflejar en los títulos académicos oficiales el sexo de quienes los obtienen. La importancia que tiene el lenguaje en la formación de la identidad social de laspersonas y en sus actitudes, ha motivado la necesidad de plantear la diferenciación del uso del masculino o femenino en la designación de las múltiples profesiones y actividades para las que se veníaempleando tradicionalmente el masculino.
Esta feminización del léxico está afectando incluso a sustantivos de una sola terminación para ambos géneros.
conserje conserja*
gerente - gerenta
juez - juezajefe - jefa
presidente - presidenta
En contra de los desdoblamientos se suele argumentar que la repetición atenta contra la ley de la economía lingüística y que genera un recargamiento quecomplica innecesariamente la expresión; por eso, dentro de la corriente feminista han surgido algunos estudios que defienden la disociación de género y sexo.
Quienes se inclinan por esta posturainsisten en que no se deben ver en los sustantivos conceptos específicos de varón o de mujer y que, por tanto, no hay por qué crear formas femeninas para profesiones tradicionalmente masculinas, o a la...
Regístrate para leer el documento completo.