Pobres

La sala de Roger y Audrey Fuller. 11:30 am del día de año nuevo. La habitación está gratamente decorada y cubierta de latas de cervezas vacías, botellas de vino, serpentinas, globos, etc. Audrey entra. Lleva una bolsa plástica negra y empieza a limpiar el desorden.

AUDREY: Promesa de año nuevo número uno – no más fiestas de año nuevo (Suena el teléfono)…Hola Marifé… feliz año nuevo para titambién…no, no te perdiste de mucho. Lo usual, tu sabes… Si, Roger se emborrachó, Raymond contó sus chistes obscenos, Carol...Carol! la española trató de hacer su striptease y Peter, “el nuevo”, solo sentado allí con una sonrisa incomoda. Lo usual, tu sabes…si, cada uno parecía entretener al otro tirando las bebidas, pisoteando comida en la alfombra y clavando cigarrillos sobre los muebles…no, Rogerestá aún en la cama. Vendrá abajo cuando huela el café – con un profundo dolor de cabeza, jurando nunca volver a beber. Lo usual, tu sabes…ok entonces…12:30…bien…si, ok, te veré allí…chau.
(Cuelga el teléfono y va hacia la cocina. El teléfono suena. Roger entra. Lleva puesto pijamas y lentes oscuros y esta obviamente sufriendo de una resaca)
ROGER: ¡Audrey!... ¡Teléfono!... ¡Audrey, elteléfono está sonando!... ¡Audrey!
Audrey entra. Lleva un vaso de Alka-Seltzer que se lo entrega a Roger de camino hacia el teléfono
AUDREY: Debo hacerlo, ¿verdad?...Hola Raymond…no sé, voy a consultar. Raymond pregunta si estás aquí. ¿Estás aquí, Roger?
ROGER: ¿Luzco como si estuviera aquí?
AUDREY: No estamos seguros de eso, Raymond. Es capaz de moverse un poco pero creo que podría ser un ligerocaso de muerte cerebral…Raymond dice que te pregunte si aún está en pie lo de hoy por la mañana.
ROGER: Dile que lo llamo luego.
AUDREY: Roger dice que te llamará luego…Raymond dice que si puedes llamarlo antes de la una.
ROGER: Dile que si puedo lo haré – si no puedo, dile que me llame de nuevo.
AUDREY: Roger dice que si puede, lo hará – si no puede ¿puedes llamarlo de nuevo?...Raymond diceque ¿cómo sabrá si tú no puedes llamarlo si tu no lo llamas y le dices que no puedes?
ROGER: ¡ ¡Puta Madre! – Dile que lo llamaré, tan pronto como mi cabeza se despeje.
AUDREY: Oye Roger, ¿no crees que sería una solución mucho más sensata el que hablaras con él, en vez de mantener una conversación tripartita?
ROGER: No estoy en condiciones de mantener una conversación con una persona normal,mucho menos, Raymond. Solo haz lo que te he pedido mujer y dile que lo llamaré luego. No es mucho pedir, ¿verdad?
AUDREY: Adiós, Raymond (Cuelga el teléfono violentamente)
ROGER: ¿Por qué hiciste eso?
AUDREY: No tengo ninguna intención de quedarme parada toda la mañana aquí como un contestador automático. Si te estás sintiendo tan mal como dices, no esperes ninguna simpatía de mi parte. Fuetotalmente “auto-infringido”.
ROGER: No fue “auto-infringido”.
AUDREY: No me digas que alguien te abrió la boca y te introdujo todo el alcohol por la garganta.
ROGER: A propósito (bostezando), mis hombros se sienten bien adoloridos esta mañana.
AUDREY: Patético. Realmente patético.
ROGER: No, no fue la cantidad que bebí, fue la calidad. No sé qué cosa era eso que Raymond trajo anoche, perofue realmente fuerte. Después del primer vaso, mis encías empezaron a adormecerse, seguido por un hormigueo en el brazo izquierdo.
AUDREY: No sé porque te molestas en estar bebiendo. Nunca ha sido lo tuyo.
ROGER: Tomo por varias razones, Audrey. Una de ellas es porque me gusta.
AUDREY: Pero a la bebida no le gustas tú, ¿verdad? Siempre te emborrachas. Ya ni me acuerdo las veces que he tenidoque cargarte por las escaleras este año.
ROGER: El año pasado.
AUDREY: ¡No empieces, Roger!
ROGER: Solo estoy aclarando que fue el año pasado que tú tenias que cargarme por las escaleras. Hoy es uno de enero. El inicio de un nuevo año y créeme, no me cargaras por las escaleras este año.
AUDREY: No sé cómo pude el año pasado. No me estoy volviendo más joven. Probablemente mi espalda no...