POBREZA


ENSAYO SOBRE LA POBREZA
Poverty does not have one clear definition. La pobreza no tiene una definición clara. It is a complicated, multi-faceted concept. Se trata de un complejo, de múltiples facetas concepto. For this essay the term 'poverty' will be used to mean a lack of access to basic resources including food, clean water, sanitation, education and capital. Para este ensayo, la "pobreza"el término se utiliza para referirse a la falta de acceso a los recursos básicos como alimentos, agua potable, saneamiento, educación y capital. The term 'absolute poverty' signifies a population that is living below $1 (US) a day; therefore over 1.2 billion people on Earth are living in absolute poverty. "Pobreza absoluta" el término se refiere a una población que vive por debajo de $ 1 (EE.UU.)por día, por lo tanto, más de 1,2 millones de personas en la Tierra viven en la pobreza absoluta. 'Relative poverty' is poverty within a country. 'Pobreza relativa' es la pobreza de un país. Although New Zealand has a high human development, there are still people within the country who are relatively poor, compared with richer people in the country. Aunque Nueva Zelanda tiene un alto desarrollohumano, todavía hay personas dentro del país que son relativamente pobres, en comparación con las personas más ricas del país. These relatively poor people are not living in absolute poverty but can be considered poor and are therefore living in 'relative poverty'. Estas personas relativamente pobres no viven en la pobreza absoluta, pero puede ser considerada pobre y por lo tanto, viven en"pobreza relativa".
The orthodox approach to development sees poverty as 'a situation suffered by people who do not have the money to buy food and satisfy other basic material needs.' El enfoque ortodoxo de desarrollo ve la pobreza como "una situación que sufren las personas que no tienen el dinero para comprar alimentos y satisfacer otras necesidades materiales básicas. The alternative view ofdevelopment sees poverty as 'a situation suffered by people who are not able to meet their material and non-material needs through their own effort.' La visión alternativa del desarrollo ve la pobreza como "una situación que padecen las personas que no son capaces de satisfacer sus necesidades materiales y no materiales a través de su propio esfuerzo." This alternative places much more emphasis oncommunity and non-material needs, like self-reliance and a sense of community. Esta alternativa pone mucho más énfasis en las necesidades de la comunidad y no materiales, como la auto-confianza y un sentido de comunidad.
There are many causes and effects of poverty. Hay muchas causas y efectos de la pobreza. The most obvious effect of poverty is hunger, however hunger can also be a cause of poverty.El efecto más evidente de la pobreza es hambre, sin embargo también el hambre puede ser la causa de la pobreza. This is because hunger deprives those living in absolute poverty of the skill and strength to carry out productive work. Esto es porque el hambre priva a las personas que viven en la pobreza absoluta de la habilidad y la fuerza para realizar un trabajo productivo. The latest estimatessuggest that about eight hundred and forty million people were undernourished between 1998 and 2000. Las últimas estimaciones sugieren que alrededor de ochocientos cuarenta millones de personas estaban subalimentadas entre 1998 y 2000. Millions of people, including over six million children under the age of five, die each year as a result of hunger. Millones de personas, incluidos más de seismillones de niños menores de cinco años, mueren cada año como consecuencia del hambre. One in seven children born in countries where hunger, and therefore poverty, is most common will die before reaching the age of five. Uno de cada siete niños nacidos en países donde el hambre, la pobreza y por lo tanto, es más común va a morir antes de alcanzar la edad de cinco años. Hunger affects mental and...