Pobreza

Redalyc
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

VEGA-BRIONES, Germán
Hogares y pobreza en Ciudad Juárez, Chihuahua
Papeles de Población, vol. 17, núm. 70, octubre-diciembre, 2011, pp. 151-181
Universidad Autónoma del Estado de México
Toluca, México
Disponible en:http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=11221584007

Papeles de Población
ISSN (Versión impresa): 1405-7425
cieap@uaemex.mx
Universidad Autónoma del Estado de México
México

¿Cómo citar?

Número completo

Más información del artículo

Página de la revista

www.redalyc.org
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Hogares y pobreza en Ciudad Juárez, Chihuahua/G.VEGA-BRIONES

Hogares y pobreza en
Ciudad Juárez, Chihuahua
Germán VEGA-BRIONES
El Colegio de la Frontera Norte
Resumen
La emigración de un solo miembro de la familia repercute en todo el hogar, esto se debe a
que en un número considerable de casos, la esposa o algún otro miembro de la familia asume
el rol de jefa(e) del hogar, desarrollando actividades que anteriormente no efectuaba, como
estaral frente y administrar los bienes, ordeñar ganado, pagar a empleados, etc.; no obstante,
como estrategia, el envío de remesas permite maximizar y diversificar las fuentes de ingreso
del hogar. Partimos del supuesto de que la migración internacional constituye una estrategia,
conciente y en la gran mayoría de los casos racional, y que por tanto, la recepción de remesas
permite mejorar lascondiciones de vida de sus miembros, lo que provoca cambios en la
estructura y composición de los hogares y en las relaciones intrafamiliares.
Palabras clave: familia, migración internacional y género.
Abtract
Households and poverty in Ciudad Juarez, Chihuahua
The main idea of this article is that although just one member of the family patticipe on
the migratory process, the results of thismobility have repercutions on the whole family
or household. In different cases the wife or some other family member take the role of the
hosehold lider, developing activities that are new for them (he or she), such as to be in front of
the family and doing adminstrative activities on the whole family. On the other hand, we think
that the migratory proccess is a rational and strategy decision inorder to receive remmitances
that are used to improve the family conditions of life (included benefits for the house). An
that all this decisions and activities generate changes into the structure and composition of the
households (or families), and on the family relationships.
Key words: family, international migration, and gender.

151

octubre/diciembre 2011

CIEAP/UAEM

Papeles dePOBLACIÓN No. 70

La pobreza, como la belleza, está en los ojos de quien la percibe.
Mollie Orshansky
Una mayor educación nos va permitir conseguir, al menos, trabajo, por eso es que mi
marido y yo estamos invirtiendo en la educación de nuestros hijos. Como se que no vamos
a poder heredarles nada material, les estamos dejando como herencia más estudios.
Carolina, trabajadora de unamaquiladora en Ciudad Juárez, agosto, 2005

Introducción

L

a idea central del presente artículo es ofrecer un análisis acerca
de la relación hogares-pobreza en el contexto de Ciudad Juárez,
Chihuahua, ciudad donde la industria maquiladora aún constituye la principal fuente de empleos para una vasta población, tanto de
diversas localidades del estado de Chihuahua, Coahuila y otros lugares,incluido el estado de Chiapas y la Ciudad de México. El artículo combina información cuantitativa y cualitativa. La primera es resultado de la
consulta de la “Encuesta de hogares en 40 ciudades mexicanas” efectuada
por El Colegio de la Frontera Norte (Colef) en 2005. Esta encuesta construyó índices del tipo de “bienes en la vivienda” efectuado a partir del
equipamiento de éstas, además de indagar...