pobreza

SINOPSIS

COMBATIR LA POBREZA
Y LA DESIGUALDAD
Cambio estructural, política social y condiciones políticas

I N S T I T U T O D E I N V E S T I G A C I Ó N D E L A S N A C I O N E S U N I D A S PA R A E L D E S A R R O L L O S O C I A L

Copyright © 2011
Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD)
Palais des Nations, 1211 Ginebra 10, Suiza
Sepermite reproducir citas breves sin alteraciones de esta publicación, sin necesidad de
autorización, a condición de que se mencione la fuente. Los derechos de reproducción
o de traducción deben solicitarse a UNRISD.
Las denominaciones utilizadas en las publicaciones de UNRISD, de conformidad
con la práctica de la Organización de las Naciones Unidas, y la forma en que aparecen
presentados losdatos, no indican de parte de UNRISD juicio alguno sobre la condición
jurídica de ningún país, territorio, ciudad o zona, ni de sus autoridades, ni respecto
de la delimitación de sus fronteras o deslindes.

Foto de la cubierta: Dreamstime.com/Feng Hui
Traducción del inglés: María Cristina Rosas
Concepción y diseño: Latitudesign.com
Impresión: Imprimerie Courand et Associés – ICA
Impreso contintas vegetales sobre Antalis Cocoon Offset, papel 100% reciclado.

ISBN 978-92-9085-079-3
Impreso en Francia
GE.11-00142–Febrero 2011–2,500
UNRISD/2011/1
Para consultar la lista de errores y omisiones encontrados después de la impresión,
consulte nuestro sitio web, www.unrisd.org.

SINOPSIS

COMBATIR LA POBREZA
Y LA DESIGUALDAD
Cambio estructural, política social y condicionespolíticas

I N S T I T U T O D E I N V E S T I G A C I Ó N D E L A S N A C I O N E S U N I D A S PA R A E L D E S A R R O L L O S O C I A L

Contenido del informe
SINOPSIS: Combatir la pobreza y la desigualdad: Cambio estructural, política social y condiciones políticas

SECCIÓN UNO: CAMBIO ESTRUCTURAL SOCIALMENTE INCLUSIVO
CAPÍTULO 1: Hacia un cambio estructural centrado en el empleoCAPÍTULO 2: Desigualdad en el ingreso y cambio estructural
CAPÍTULO 3: Combatir las desigualdades étnicas y regionales
CAPÍTULO 4: Desigualdades de género en la familia y en el mercado

SECCIÓN DOS: POLÍTICA SOCIAL TRANSFORMATIVA Y REDUCCIÓN DE LA POBREZA
CAPÍTULO 5: Hacia una protección social universal
CAPÍTULO 6: Prestación universal de los servicios sociales
CAPÍTULO 7: Cuidado y bienestar enun contexto de desarrollo
CAPÍTULO 8: El financiamiento de la política social

SECCIÓN TRES: LAS CONDICIONES POLÍTICAS DE LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA
CAPÍTULO 9: Empresas, poder y reducción de la pobreza
CAPÍTULO 10: Construir la capacidad del Estado para la reducción de la pobreza
CAPÍTULO 11: Democracia y las políticas de reducción de la pobreza

CONSIDERACIONES FINALES: Coordinar fuerzaseconómicas, sociales y políticas para dar resultados a los pobres

II

Prólogo del informe
El progreso humano en décadas recientes ha sido muy
desigual. Junto a los notables avances en la expectativa
de vida, la alfabetización y el bienestar humano en general, quedan serias preocupaciones y privaciones – pobreza
persistente, desigualdades crecientes y vulnerabilidades
mayores paramuchas comunidades y grupos sociales en
gran parte del mundo.
Las cumbres de las Naciones Unidas en los 1990s, en particular la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social en 1995,
enfatizó la necesidad de equilibrar los objetivos económicos
y sociales del desarrollo. La Cumbre Social exigió cambios
institucionales y de políticas para promover un desarrollo
inclusivo, y, en la Declaración deCopenhague, los gobiernos se comprometieron a “crear un entorno económico,
político, social, cultural y jurídico, que permita el logro del
desarrollo social”.
Los objetivos de desarrollo del Milenio (ODM) también
expresaron en términos concretos este compromiso renovado con el desarrollo social. Y de hecho los objetivos han
sido un instrumento altamente efectivo para movilizar
a los gobiernos y...