poder

Estudios Internacionales 175 (2013) - ISSN 0716-0240 • 63-78
Instituto de Estudios Internacionales - Universidad de Chile

El concepto de poder en las relaciones internacionales
y la necesidad de incorporar nuevos enfoques
The concept of power in international relations and
the need of incorporating new approaches

Nicolás Creus*

Resumen
El propósito de este artículo es analizar lasdiferentes concepciones
del poder presentes en la disciplina de las Relaciones Internacionales,
poniendo de manifiesto la insuficiencia de los abordajes tradicionales y
la necesidad de ampliar la perspectiva teórica. De este modo, se espera
avanzar hacia una comprensión más profunda y acabada del concepto.
Tal como lo advierten muchos autores, es menester romper con la tentación simplificadorade definir el poder exclusivamente en términos de
la posesión de recursos. Un avance fundamental radica en reconocer su
carácter relacional y explorar las diferentes dimensiones en que opera. La
ampliación del horizonte teórico resulta tan necesaria como inevitable.
Palabras clave: Poder – Teoría de las Relaciones Internacionales – poder
como recurso – poder como relación – dimensiones delpoder

*



Docente adscripto de «Política Internacional Argentina», Universidad Nacional de Rosario (UNR-Argentina). nicolascreus@gmail.com
Recibido el 7 de mayo de 2013; aceptado el 14 de junio de 2013

63

Estudios Internacionales 175 (2013) • Universidad de Chile

Abstract
The purpose of this article is to analyse the different conceptis of power
present in the discipline ofInternational Relations, revealing the deficiencies of traditional approaches and the need for broadening the theoretical
perspective. The paper thus tries to provide the tools to reach a thorough
comprehension of the concept of power. As many authors remark, it is
necessary to break with the simplifying temptation of defining power
exclusively in terms of resources. An important step is torecognize its
relational character and explore the different dimensions in which it
operates. Broaden the theoretical horizons is as necessary as unavoidable.
Keywords: Power – International Relations Theory – power defined as
resources – power defined as relation – dimensions of power

64

Nicolás Creus • El concepto de poder en las relaciones internacionales

Introducción
El poderconstituye un concepto
sumamente complejo, pero al mismo
tiempo fundamental para explicar y
comprender la dinámica de las relaciones internacionales. Tradicionalmente
su estudio ha estado muy vinculado
a los análisis de la escuela realista, en
tanto que desde esta la política internacional se entiende fundamentalmente
como una lucha constante por el poder. No obstante, en los últimos años
sehan suscitado numerosos debates y
discusiones al respecto, que exigen ampliar el horizonte teórico e incorporar
nuevos enfoques. Por esta razón, resulta
conveniente analizar el concepto a la luz
de las diferentes perspectivas teóricas
presentes en la disciplina. Cada una
de estas destaca y enfatiza diferentes
aspectos y dimensiones del poder,
arribando de tal forma a conclusiones
igualmentediferentes sobre su naturaleza y sus usos.
Según Berenskoetter (2007:1), las
formas de entender el poder «determinan cuáles actores y relaciones consideramos relevantes y dónde localizamos
espacios políticos –en breve, cómo
conceptualizamos la política mundial–,
es pertinente por tanto estar atentos
a las diferentes maneras en las cuales
el poder puede ser definido». En tal
sentido, elautor considera necesario
«pensar sobre el poder».
En consonancia con estas apreciaciones, el presente trabajo se propone
analizar las diferentes concepciones del
poder presentes en la disciplina de las
65

relaciones internacionales, poniendo
de manifiesto la insuficiencia de los
abordajes tradicionales y la necesidad
de ampliar el horizonte teórico, a fin de
poder avanzar hacia una...