Poema de Amor - Roque Dalton (Comentario de texto)

María José Alfaro –II° A
Comentario de Texto 2
Poema de Amor


“Los que ampliaron el Canal de Panamá
(y fueron clasificados como "silver roll" y no como "gold roll"),
los que repararon la flota del Pacífico
en las bases de California,
los que se pudrieron en las cárceles de Guatemala,
México, Honduras, Nicaragua
por ladrones, por contrabandistas, por estafadores,
por hambrientoslos siempre sospechosos de todo
("me permito remitirle al interfecto
por esquinero sospecho
y con el agravante de ser salvadoreño"),
las que llenaron los bares y los burdeles
de todos los puertos y las capitales de la zona
("La gruta azul", "El Calzoncito", "Happyland"),
los sembradores de maíz en plena selva extranjera,
los reyes de la página roja,
los que nunca sabe nadie de dóndeson,
los mejores artesanos del mundo,
los que fueron cosidos a balazos al cruzar la frontera,
los que murieron de paludismo
o de las picadas del escorpión o la barba amarilla
en el infierno de las bananeras,
los que lloraran borrachos por el himno nacional
bajo el ciclón del Pacífico o la nieve del norte,
los arrimados, los mendigos, los marihuaneros,
los guanacos hijos de la granputa,
los que apenitas pudieron regresar,
los que tuvieron un poco más de suerte,
los eternos indocumentados,
los hacelotodo, los vendelotodo, los comelotodo,
los primeros en sacar el cuchillo,
los tristes más tristes del mundo,
mis compatriotas,
mis hermanos. “

El anterior poema, llamado “Poema de Amor” fue escrito por Roque Dalton y tomado del libro “Las Historias Prohibidas delPulgarcito”.
Roque Dalton García nació en San Salvador el 14 de mayo del año 1935 y murió el 10 de mayo del año 1975. Él educado con los jesuitas en el Colegio Externado de San José. Viajó a Santiago de Chile en 1953, para estudiar Derecho, aunque volvió a San Salvador a continuar sus estudios. Fue asesinado por sus compañeros del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), la guerrilla a la cual pertenecíaen ese momento. No se supo con certeza quien lo mató.
Este poema de estilo coloquial consta de 35 versos en una sola estrofa. Decidí dividirlo en cuatro apartados. El primer apartado (“Apartado A”) va desde el primer verso “Los que ampliaron el Canal de Panamá”, hasta el doceavo verso que dice “…”y con el agravante de ser salvadoreño”)”. El siguiente apartado (“Apartado B”) va desde el versonúmero trece donde dice “las que llenaron los bares y burdeles”, y termina en el verso número 23 con “en el infierno de las bananeras,”. El penúltimo apartado (“Apartado C”) que empieza en el verso 14 desde donde dice “los que lloraron borrachos por el himno nacional” hasta el verso 33 que dice “los tristes más tristes del mundo”. Finalmente el último apartado (“Apartado D”) consta solamente de losúltimos versos del fragmento, los cuales concluyen con las palabras “mis compatriotas, mis hermanos.”.
Durante todo el fragmento, el autor describe a los salvadoreños de una manera en la que solo un salvadoreño es capaz de hacerlo. Él utiliza a lo largo de todo el poema una reiteración o anáfora (los) para referirse indirectamente a los salvadoreños y todas las frases o versos presentes en elpoema están divididos por comas, por lo que se podría concluir que todo el poema es una sola oración. Describe tanto a hombres como mujeres y todo lo que a El Salvador, o a los salvadoreños les ha tocado vivir a lo largo de su historia. Sin embargo, al hacerlo, a pesar de que la mayoría de lo que dice es cierto, busca aspectos despectivos o poco agradables referentes a estos.
El primer apartado,“Apartado A” empieza diciendo “Los que ampliaron el Canal de Panamá (y fueron clasificados como "silver roll" y no como "gold roll"),”. El Canal de Panamá era un territorio no organizado de los Estados Unidos. En su gobierno había segregación racial entre los que trabajaban dentro de este territorio, los cuales eran clasificados como Silver Roll y Gold Roll. Los Gold eran norteamericanos con...