poema de Fernán González

Llanto por Turpín
I
raçonose con eylla, como si fuese biuo:
«Bueno pora las armas, mejor pora ante Ihesuchristo,
consejador de pecadores e dar...tanto....da....
el cuerpo priso martirio por quele... lon... io
¿Mas quién aconseyara este uiejo mesquino,
que finca en gran cuyta con moros en periglo?»
Aqui clamó sus escuderos Carlos el enperante:
«¡Sacat al arçebispo desta mortaldade;leuémoslé a su tierra a Flanderes la ciudade!»

Llanto de Carlomagno por Oliveros
II
El enperador andaua catando por la mortaldade
vido en la plaça Oliueros o yaze
el escudo crebantado pormedio del braçale;
non uio sano en eyll quanto un dinero cabe;
tornado a orient como lo puso Roldane.
El buen enperador mando la cabeça alçare
que le limpiasen la cara del poluo e de la sangre.Como si fuese biuo començolo de preguntare:
«Digádesme, don Oliueros, cauayllero naturale,
¿dó deyxastes a Roldán?, digádesme la uerdade.
Quando uos fiz compaineros diestesmes tal omenaje
por quenunca en vuestra vida non fuésedes partidos maes.
Dizímelo, don Oliueros, ¿dó lo ire buscare?
Io demandaua por don Roldán ala priesa tan grande.
¡Y a mi sobrino, ¿dónt vos ire buscare?»Encuentro de Roldán. Llanto del emperador
III
Vio un colpe que fizo don Roldane
«Esto fizo con cuyeta con grant dolor que auiáe.»
Estonz alço los ojos, cató cabo adelante,
vido a don Roldánacostado a un pilare,
como se acosto a la hora de finare.
El rey quando lo uido, oit lo que faze,
arriba alçó las manos por las barbas tirare,
por las barbas floridas bermeja sayllia la sangre;
esa orael buen rey oit lo que dirade,
diz: «¡muerto es mio sobrino, el buen de don Roldane!
Aquí veo atal cosa que nunca vi tan grande;
Yo era pora morir, e uos pora escapare.
Tanto buen amigo uos mesoliádes ganare;
por uestra amor arriba muychos me solían amare;
pues uos sodes muerto, sobrino, buscar me an todo male.
Asaz veo una cosa que sé que es uerdade:
que la vuestra alma bien sé que...