Poemas de autores extrangeros

Poemas de autores extrangeros
Hermann Hesse
Anochecer en la aldea
Entra el pastor con sus ovejas
Por callejuelas silenciosas,
Dormir desean las casuchas
Y cabecean en la sombra.
Entre los muros donde estoy
Me siento solo y extranjero,
Mi corazón apura el cáliz
De mi dolor con pesadumbre.
Donde el camino me llevó
Siempre una lumbre daba abrigo,
Pero yo nunca conocí
Qué son una patria y un hogar.Julio Cortázar
A una mujer
No hay que llorar porque las plantas crecen en tu balcón,
No hay que estar triste
Si una vez más la rubia carrera de las nubes te reitera lo inmóvil,
Ese permanecer en tanta fuga. Porque la nube estará ahí,
Constante en su inconstancia cuando tú, cuando yo
-Pero por qué nombrar el polvo y la ceniza.
Sí, nos equivocábamos creyendo que el paso por el día
Era lo efímero,el agua que resbala por las hojas hasta hundirse en la tierra.

Sólo dura lo efímero, esa estúpida planta que ignora la tortuga,
Esa blanda tortuga que tantea en la eternidad con ojos huecos,
Y el sonido sin música, la palabra sin canto, la cópula sin grito de agonía,
Las torres del maíz, los ciegos montes.
Nosotros, maniatados a una conciencia que es el tiempo,
No nos movemos del terror y ladelicia,
Y sus verdugos delicadamente nos arrancan los párpados
Para dejarnos ver sin tregua cómo crecen las plantas del balcón,
Cómo corren las nubes al futuro.

¿Qué quiere decir esto? Nada, una taza de té.
No hay drama en el murmullo, y tú eres la silueta de papel
Que las tijeras van salvando de lo informe: oh vanidad de creer
Que se nace o se muere,
Cuando lo único real es el hueco que queda en elpapel,
El golem que nos sigue sollozando en sueños y en olvido.


Rafael alberti
Corrida de toros
De sombra, sol y muerte, volandera
Grana zumbando, el ruedo gira herido
Por un clarín de sangre azul torera.

Abanicos de aplausos, en bandadas,
Descienden, giradores, del tendido,
La ronda a coronar de los espadas.

Se hace añicos el aire, y violento,
Un mar por media luna gris mandado
Prende fuego aun farol que apaga el viento.

¡Buen caballito de los toros, vuela,
Sin más jinete de oro y plata, al prado
De tu gloria de azúcar y canela!

Cinco picas al monte, y cinco olas
Sus lomos empinados convirtiendo
En verbena de sangre y banderolas.

Carrusel de claveles y mantillas
De luna macarena y sol, bebiendo,
De naranja y limón, las banderillas.

Blonda negra, partida por dos bandas,
De amorinjerto en oro la cintura,
Presidenta del cielo y las barandas,

Rosa en el palco de la muerte aún viva,
Libre y por fuera sanguinaria y dura,
Pero de corza el corazón, cautiva.

Brindis, cristiana mora, a ti, volando,
Cuervo mudo y sin ojos, la montera
Del áureo espada que en el sol lidiando

Y en la sombra, vendido, de puntillas,
Da su junco a la media luna fiera,
Y a la muerte su gracia, derodillas.

Veloz, rayo de plata en campo de oro
Nacido de la arena y suspendido,
Por un estambre, de la gloria, al toro,

Mar sangriento de picas coronado,
En Dolorosa grana convertido,
Centrar el ruedo manda, traspasado.

Feria de cascabel y percalina,
Muerta la media luna gladiadora,
De limón y naranja, remolina

De la muerte, girando, y los toreros,
Bajo una alegoría voladora
De palmas, abanicos ysombreros.
Aunque hundamos a puños la tristeza
Aunque hundamos a puños la tristeza
Y cerremos con besos cada herida
El amor nos rebosa en la cabeza
Como un agua fatal, enardecida.
Escondidos detrás de las persianas,
Ocultos tras las cárceles del pecho,
El amor nos golpea las ventanas
Lo mismo que si estamos en el lecho.
El amor no termina ni en la nada.
Nos lo entrega el descanso, nos lo entrega
Eltrabajo y lo que anda y lo que rueda.
Y aunque se nutre de mujer amada,
Con mujer o sin ella el amor llega,
Y si la mujer pasa, el amor queda.
JORGE DEBRAVO

Alegría
William Blake
-No poseo nombre,
Pero nací hace dos días.
-¿Cómo te llamaré?
-Soy feliz.
Me llamo alegría.
¡Que el dulce júbilo sea contigo!
¡Bonita alegría!
Dulce alegría, de apenas dos días,
Te llamo dulce alegría:
Así tú...