Poemas de Gabriela Mistral

GABRIELA MISTRAL
Selección y nota introductoria de

CARMEN ALARDIN

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN CULTURAL
DIRECCIÓN DE LITERATURA
MÉXICO, 2009

ÍNDICE

NOTA INTRODUCTORIA

4

INTERROGACIONES

8

DESVELADA

9

BALADA

9

RUTH

10

VERGÜENZA

11

EL SUPLICIO

12

LOS SONETOS DE LA MUERTE

13

EL REPARTO

14

UNA PALABRA

16

LA LLUVIA LENTA

17

OTOÑO

18

METUVISTE

19

EL RUEGO

19

AUSENCIA

21

EL DIOS TRISTE

22

LA MUERTE FUERTE

23

EL AMOR QUE CALLA

23

ÍNTIMA

24

2

LA OTRA

25

EL VASO

26

VOLVERLO A VER

27

LA EXTRANJERA

27

CANCIÓN DE LA SANGRE

28

LA FUGA

29

3

NOTA INTRODUCTORIA

Siempre al hablar de la poesía de Gabriela Mistral
acaban por contarnos la vida de la autora, alabando su
peculiar magnetismo y las circunstanciasdolorosas o
gozosas que la rodearon. Pero poco importa a un lector
que busca la poesía como obra de arte, separada ya del
ser humano que la trajo al mundo, los factores de fracaso o de triunfo que originaron la concepción de dicho
poema.
La poesía de Gabriela Mistral tiene valores indiscutibles que la rescatan del deterioro del tiempo, pero en
las antologías destinadas a estudios secundarios se hanpresentado los poemas menos representativos, aquellos
que abundan en convencionalismos y carecen casi por
completo de valores literarios.
En esta breve selección he procurado dar una muestra de cada una de sus actitudes básicas, extrayendo
poemas de su libro Desolación sobre todo, algunos de
Lagar y otros de Tala. Indudablemente la actitud más
auténtica en la poesía de Gabriela Mistral, es la de“mediadora”. Fuera de modas y de cambios de estilo
lo que un poeta debe ser siempre es precisamente “un
mediador”, un mensajero que viaja a las esencias para
regresar y cubrir con ellas los objetos hacia la esencia
misma, hacia ese distinto nivel a donde los poetas
entran y salen sin poder explicar con qué fórmula se
llega, pues aquí no hay un sencillo “Ábrete sésamo”
como en el cuento de Ali Baba.Gabriela, más que una
“maestra”, como se la designaba en su tiempo, podría
considerarse como una embajadora del ser humano.
Ella ruega, implora constantemente para que la poesía,
a quien ella llama divinidad, empape al hombre con su
toque sublime. Así es como en “El Ruego”, en donde
concretamente eleva su oración y suplica por el suicida… le recuerda a la divinidad… “Señor tú sabes
cómo, con encendidobrío/ por los seres extraños mi
palabra te invoca./ Y en el siguiente cuarteto añade:
“Me cuido hasta de aquellos en que no puse nada;/ ¡no
tengas ojos torvos si te pido por éste!” En la mayoría de

4

sus poemas vemos a Gabriela Mistral de mediadora,
pidiendo por los suicidas en ese conocido poema llamado “Interrogaciones”. Sus biógrafos le atribuyen
triviales historias de amor, basados en lamelodramática afirmación de la poetisa, quien aseguraba… “todo
aquel que me ama, muere”. Pero lo cierto es que en
sus poemas predomina ese oculto ruego por alguien,
por algo, como si no se atreviese a rogar por sí misma,
ya que, teniendo el don de la poesía, se sentía ya por
ello superior al resto de los seres mortales. La encontramos de ese modo implorando por los judíos, a quienes ella admiraba,pues hay cierto tono a veces en sus
poemas de la sobriedad, de lo arcaico y lo adusto del
pueblo judío. La Mistral fue de las primeras poetisas
contemporáneas que sintió inclinación hacia la naturaleza sin artificios, sin afeites. En efecto, frecuentemente la sentimos identificada con la roca, la montaña, la
escueta higuera, que, como afirmaba Rilke, está llena
de sentido porque elude florecer. LaMistral se debate
continuamente entre esa esperanza y desesperanza,
como si algo en ella hubiera alcanzado la plenitud de
la flor porque como afirma en su poema “La otra”,
mató a la otra que estaba dentro de sí. Esa lucha entre
la esperanza y desesperanza, está presente sobre todo
en su poema llamado “Viernes Santo”… “No remuevas la tierra, Deja mansa/ la mano y el arado; echa las
mieses/...