Poemas de nezahualcoyotl
A.6.1 Nitlayokoya / Estoy triste
| | ||Nitlayokoya, niknotlamatiya |Estoy triste, me aflijo, |
|san, nitepiltsin Nesaualkoyotl|yo el señor Nezahualcoyotl |
|xochitika ye iuan kuikatika |con flores y con cantos,|
|nikimilnamiki tepiluan, |recuerdo a los principes |
|ain oyake,|a los que se fueron |
|yejua Tesosomoktsin, |a Tezozomoctzin,|
|o yejuan Kuajkuajtsin. |a Cuacuahtzin. |
|| |
|Ok nelin nemoan, |En verdad viven,|
|kenonamikan. |allá en donde de algún modo se existe |
|¡Maya nikintoka inintepiluan, |¡ojalá pudiera yo seguir a los principes |
|maya nikimonitkili toxochiu! |llevarles nuestras flores!|
|Ma ik itech nonasi, |¡Si pudiera yo hacer míos |
|yektli yan...
Regístrate para leer el documento completo.