Poemas Derechos De Los Niños

When I was born Cuando yo nací Când m-am născut
I was black Era negro Eram negru
When I grew up Cuando crecí Când am crescut
I was black Me he quedado negro Am rămas tot negruWhen I am cold Cuando tengo frío Când mi-e frig
I am black Soy de color negro Sunt negru
When I am sick Cuando estoy mal Când mi-e rau
I am black Soy negro Sunt negru
When I amhot Cuando tengo calor Când mi-e cald
I am black Soy negro Sunt negru
When I die Cuando yo me muera Când mor
I am black Estare de color negro. Sunt tot negru.

When You wereborn Cuando tu naciste Când Tu te-ai născut
You were pink Estabas de color rosa Erai roz
When You grew up Cuando creciste Când ai crescut
You are white Te volviste blanco. Aidevenit alb
When You are cold Cuando tienes frio Când ţi-e frig
You go blue Te pones azul. Te albăstreşti
When You are sick Cuando te encuentras mal Când ţi-e rău
You go purple Tepones morado Te-nvineţeşti
When You hot Cuando tienes calor Când ţi-e cald
You go red Te pones rojo. Te-nroşesti
You go green. Te vuelves verde Te-nverzeşti.
When You die Cuandote mueres. Când mori
And yet, You Y sin embargo, Şi, totuşi,
Still have the cheek Tienes valor Ai îndrăzneala
To call me Para decirme Să-mi spui
COLOURED. Que yo soy DECOLOR. Că eu sunt DE CULOARE.
ANOMIM
„Rasa galbenă, se ştie, "La raza amarilla, ya sabes,
Are piele argintie Tiene piel de plata
Şi părul extrem de lung Y el pelo muy largo
Şi lucreazăla un strung! Y trabajando en un torno!
Rasa neagră, cum se ştie, La raza negra, como es sabido,
Are pielea alburie Tiene la piel blanquecina
Şi părul extrem de lung Y el pelo muylargo
Şi lucrează la un strung! Y trabajando en un torno!
Rasa albă, cum se ştie, La raza blanca, como es sabido,
Are pielea vişinie Su piel es de color púrpura
Şi părul extrem de...