Poemas en q'eqchi

CANTOS
1.- MANZANITA ROJA
Manzanita roja
Dejate comer
Porque tengo hambre
Si no te perderías, te perderías

³Seras banano, serás naranja
Te perderías, te perderías


LI KAQI MANSAAN
Atkaqi mansaan
Ok we cha tzekankil
Xb¶aan naq tintz¶okaaq
Re naq ink¶a¶ tatq¶enaq¶ok


Mala¶taq li tul,
malaj la¶ataqLi chin.T
exq¶enaq¶ok texq¶enaq¶ok



2.- LAS CINCO VOCALES

Aprendamosa estudiar para poder leer
Y escribir y aprender
la a, e, i, o, u.
Las cinco vocales


LI XN•A LI TZ•IIB

Li Xn•a li Tz•iib•
Qak¶chaq qach¶oolch
tzolokRe naq taruhaq ilok ru huUt taaqatzola, e, i, o, u. A
¶aneb¶ li xna¶ li tz¶iib¶.








3.-LA ESCUELITA

Todos los niñitos
van para la escuela
Aprenden las lecciones regresan
Muy contentos


Dice la maestra quehagan
Su trabajo, que escuchen
lo que dice para mejorar.


Se van y vienen a la escuela
En la escuela,
en la escuela.
La, la, la, La, la, la,
La, la, la,La, la, la,
La, la, la, La, la, la,LI TZOLEB•AAL

Jun ch¶ina ixqa¶al
xko¶ sa¶Tzoleb¶aal
naxtaw chaq xna¶leb¶
Xchal chi sa xch¶ool


Xye li xk¶utunel
ti xb¶aanu xk¶anjelTi
xb¶aanu rajom
re naq taa¶usaaq


Naxik utnachalk sa¶
li tzoleb¶aalSa¶
li tzoleb¶aal, sa¶
li tzoleb¶aal.













4.- EL ESTUDIANTEHabia una vez, un estudiante,
Habia una vez, un estudiante,
Habiauna vez, un estudiante,
Que no podía, no podía estudiar.

Pasaron 1-2-3-4-5-6-7 meses
Pasaron 1-2-3-4-5-6-7 meses
Pasaron 1-2-3-4-5-6-7 meses
Que no podía no podía estudiar.

AJ TZOLONEL

Sa¶jun kutan,
jun laj tzoloneelSa¶
jun kutan, jun laj tzoloneelSa¶
jun kutan, jun laj tzoloneelInk¶a Naru, ink¶a Naru chi tzolok


Xnume¶ li jun-wiib¶-oxib¶
-kahib-oob¶Waqib¶- wuqub po....