poemas nahuatl

Con flores escribes, Dador de la Vida,
Con cantos das color,
Con cantos sombreas
A los que han de vivir en la tierra.
Después destruirás a águilas y tigres,
Sólo en tu libro depinturas vivimos,
Aquí sobre la tierra.
Con tinta negra borrarás
Lo que fue la hermandad,
La comunidad, la nobleza.
Tú sombreas a los que han de vivir en la tierra.


¿A dóndeiremos?
¿A dónde iremos
Donde la muerte no exista?
Más, ¿por esto viviré llorando?
Que tu corazón se enderece:
Aquí nadie vivirá para siempre.
Aún los príncipes a morir vinieron,
Losbultos funerarios se queman.
Que tu corazón se enderece:
Aquí nadie vivirá para siempre.
Eres tú verdadero...?


¿Eres tú verdadero, tienes raíz?
Sólo quien todas las cosasdomina,
El dador de la vida.
¿Es esto verdad?
¿Acaso no lo es, como dicen?
¡Que nuestros corazones
No tengan tormento!
Todo lo que es verdadero,
Lo que tiene raíz,
Dicen que no esverdadero
Que no tiene raíz.
El dador de la vida
Sólo se muestra arbitrario.
¡Que nuestros corazones
no tengan tormento!


Alegraos con las flores que embriagan,
Las que estánen nuestras manos.
Que sean puestos ya
Los collares de flores.
Nuestras flores del tiempo de lluvia,
Fragantes flores,
Abren ya sus corolas.
Por allí anda el ave,
Parlotea ycanta,
Viene a conocer la casa del dios.
Sólo con nuestras flores
Nos alegramos.
Sólo con nuestros cantos
Perece vuestra tristeza.
Oh señores, con esto,
Vuestro disgusto de disipa.Las inventa el dador de la vida,
Las ha hecho descender
El inventor de sí mismo,
Flores placenteras,
Con ellas vuestro disgusto se disipa.


No acabarán mis flores,
No cesaránmis cantos.
Yo cantor los elevo,
Se reparten, se esparcen.
Aun cuando las flores
Se marchitan y amarillecen,
Serán llevadas allá,
Al interior de la casa
Del ave de plumas de oro.