Poemas Vaginales

EL REO Y LA TIERRA

Conspiro en cualquier intento criminal
me reconozco en cualquier asesinato
la noche hundiéndose en la tierra es mi refugio
como siempre de puerta en puerta
con arma o sinarma
con dinero o sin dinero
yo cruzaba las puertas de cualquier ciudad.
Los días que yo oía rebuznar me emborrachaba.
Ninguna garita existe que me haya descubierto.
Ningún guante que yo no hayadejado en lugares sangrientos.
Durante el día respiraba con el labio leporino
durante la noche me cubría con flores iracundas.
Temo al fiscal que viene bajando por la escalera
temo sus asociacionesde ideas
respondo a sus apelaciones.
En tales momentos
mis huesos y mi carne se hallan discordantes
al padecer la tortura, comienzan a llorar lágrimas mis ancestros.
Nada de lo que he hecho esindefendible.
Aunque me liberen me presento ante el tribunal
me resigno a cualquier sentencia.
Veo mi cuello colgando de cualquier soga del mundo
Y entraré en cualquier crematorio.

(YoshioHiroshi-1926)
(Tomado de “Rumor de origen”, Antología de
la poesía japonesa por Javier Sologuren)

***

ITACA


Cuando emprendas el viaje a Itaca, ruega que sea largo el camino,lleno de aventuras, lleno de experiencias.
A los Lestrígones, a los Cíclopes
o al feroz Poseidón, nunca temas.
No encontrarás tales seres en tu camino
si se mantieneelevado tu pensamiento y es exquisita
la emoción que toca el espíritu y el cuerpo.
Ni a los Lestrígones, ni a los Cíclopes,
ni al feroz Poseidón has de encontrar,
si no losllevas dentro de tu corazón,
si no los pone ante ti tu corazón.
Ruega que sea largo el camino.
Que sean muchas las mañanas de verano
en que, --¡con qué placer, con quéalegría!—
entres en puertos nunca vistos.
Detente en mercados fenicios
para comprar finas mercancías,
madreperla y coral, ámbar y ébano
y voluptuosos perfumes de todo...