Poemas Vanguardistas

Futurismo
Avión

Guillaume Apollinaire asume La defensa de la palabra «avión» empleada 
por el precursor Ader (1897), pero que había sido olvidada en favor del 
término culto: aeroplano. El uso le ha dado la razón. 

¿Qué habéis hecho, franceses, con Ader el aéreo? 
Una palabra era suya, ahora ya nada. 

Aparejó los miembros de la ascesis, 
en la lengua francesa entonces sin nombre, y luego Ader se torna poeta y los llama avión. 

Oh pueblo de París, vosotros, Marsella y Lyon; 
todos vosotros, ríos y montañas francesas, 
habitantes de ciudades y vosotros, gentes del campo... 
el instrumento para volar se llama avión. 

Dulce palabra que habría encantado a Villon; 
los poetas venideros la pondrán en sus rimas. 

No, tus alas, Ader, no eran anónimas 
cuando llegó elgramático a dominarlas, 
a fraguar una palabra erudita sin nada de aéreo 
donde el pesado hiato y el asno que le acompaña (aeropl -ane) 
componen una palabra larga, como un vocablo de Alemania. 

Se requería el murmullo y la voz de Ariel 
para denominar el instrumento que nos lleva al cielo. 
El quejido de la brisa, un pájaro en el espacio, 
y es una palabra francesa que pasa por nuestrasbocas.

¡El avión! Que suba el avión por los aires, 
que planee sobre los montes, que atraviese los mares 
y aún más lejos se pierda. 

Que trace en el éter un eterno surco, 
pero guardémosle el nombre suave de avión, 
pues de ese mágico mote sus cinco letras hábiles 
tuvieron la fuerza de abrir los cielos móviles. 

¿Qué habéis hecho, franceses, con Ader el aéreo? 
Una palabra erasuya, ahora ya nada. 

(Extraído de un grupo de cinco poemas inéditos 
publicados en el volumen Apollinaire, Colección 
«Les poétes d'aujourd'hui», Ed. Pierre Seghers).
-Apollinaire

Cuarto poema secreto a Madelaine

Mi boca tendrá ardores de averno, 
mi boca será para ti un infierno de dulzura, 
los ángeles de mi boca reinarán en tu corazón, 
mi boca será crucificada 
y tu boca será elmadero horizontal de la cruz, 
pero qué boca será el madero vertical de esta cruz. 
Oh boca vertical de mi amor, 
los soldados de mi boca tomarán al asalto tus entrañas, 
los sacerdotes de mi boca incensarán tu belleza en su templo, 
tu cuerpo se agitará como una región durante un terremoto, 
tus ojos entonces se cargarán 
de todo el amor que se ha reunido 
en las miradas de toda lahumanidad desde que existe. 

Amor mío 
mi boca será un ejército contra ti, 
un ejército lleno de desatinos, 
que cambia lo mismo que un mago 
sabe cambiar sus metamorfosis, 
pues mi boca se dirige también a tu oído 
y ante todo mi boca te dirá amor, 
desde lejos te lo murmura 
y mil jerarquías angélicas 
que te preparan una paradisíaca dulzura en él se agitan, 
y mi boca es también la Ordenque te convierte en mi esclava, 
y me da tu boca Madeleine, 
tu boca que beso Madeleine.
-Apollinaire
Estridentismo
Paroxismo
Camino de otros sueños salimos con la tarde;
una extraña aventura 
nos deshojó en la dicha de la carne,
y el corazón fluctúa
entre ella y la desolación del viaje.

En la aglomeración de los andenes
rompieron de pronto los sollozos;
después, toda la nochedebajo de mis sueños,
escucho sus lamentos
y sus ruegos.

El tren es una ráfaga de hierro
que azota el panorama y lo conmueve todo.

Apruo su recuerdo
hasta el fondo
del éxtasis,
y laten en el pecho
los colores lejanos de sus ojos.

Hoy pasaremos junto del otoño
y estarán amarillas las praderas.

¡Me estremezco por ella!
¡Horizontes deshabitados de la ausencia!

Mañana estará todonublado de sus lágrimas 
y la vida que llega
es débil como un soplo.

Prisma
Yo soy un punto muerto en medio de la hora, 
equidistante al grito náufrago de una estrella.
Un parque de manubrio se engarrota en la sombra,
y la luna sin cuerda
me oprime en las vidrieras.
Margaritas de oro
deshojadas al viento.

La ciudad insurrecta de anuncios luminosos
flota en los almanaques,
y...