Poemas

de Poe
SOLO 

Desde el tiempo de mi infancia no he sido 
como otros eran, no he visto 
como otros veían, no pude traer 
mis pasiones de una simple primavera. 
De la misma fuente no he tomado 
mi pesar, no podría despertar 
mi corazón al júbilo con el mismo tono; 
Y todo lo que amé, lo amé Solo. 
Entonces -en mi infancia- en el alba 
de la vida más tempestuosa, se sacó 
de cadaprofundidad de lo bueno y lo malo 
el misterio que todavía me ata: 
Del torrente, o la fuente, 
Del risco rojo de la montaña, 
Del sol que giraba a mi alrededor 
en su otoño teñido de oro, 
Del rayo en el cielo 
cuando pasaba volando cerca de mí, 
Del trueno y la tormenta, 
Y la nube que tomó la forma 
(Cuando el resto del Cielo era azul) 
De un demonio ante mi vista.
* SóLo...
Desde mihora más tierna no he sido
Como otros fueron, no he percibido
Como otros vieron, no pude extraer
Del mismo arroyo mi placer,
Ni de la misma fuente ha brotado
Mi desconsuelo; no he logrado
Hacer vibrar mi corazón al mismo tono
Y, si algo he amado, lo he amado sólo.
Entonces, en mi infancia, en el albor
De una vida tormentosa, del crisol
Del bien y el mal, de su raíz misma
Surgió el misterioque aún me abisma:
Desde el venero o el vado,
Desde el rojo acantilado,
Desde el sol que me envolvía
En otoño con su pátina bruñida,
Desde el rayo electrizante
que me rozó, seco y rasante,
Desde el trueno y la tormenta,
Y la nube cenicienta
Que, en el cielo transparente,
Formó un demonio en mi mente.

El Gusano Conquistador 

¡Vedla! ¡Es noche de gala 
en los últimos añossolitarios! 
La multitud de ángeles alados, 
con sus velos, en lágrimas bañados, 
son público de un teatro que contempla 
un drama de esperanzas y temores, 
mientras toca la orquesta, indefinida, 
la música sin fin de las esferas. 

Imágenes del Dios que está en lo alto, 
allí los mimos gruñen y mascullan, 
corren aquí y allá; y los apremian 
vastas cosas informes 
que el escenario alteran decontinuo, 
vertiendo de sus alas desplegadas, 
un invisible, largo Sufrimiento. 

¡Este múltiple drama ya jamás, 
jamás será olvidado! 
Con su Fantasma siempre perseguido 
por una multitud que no lo alcanza, 
en un círculo siempre de retorno 
al lugar primitivo, 
y mucho de Locura, y más Pecado, 
y más Horror —el alma de la intriga. 

¡Ah, ved: entre los mimos en tumulto 
una formareptante se insinúa! 
¡Roja como la sangre se retuerce 
en la escena desnuda! 
¡Se retuerce y retuerce! Y en tormentos 
los mimos son su presa, 
y sus fauces destilan sangre humana, 
y los ángeles lloran. 
¡Apáganse las luces, todas, todas! 
Y sobre cada forma estremecida 
cae el telón, cortina funeraria, 
con fragor de tormenta. 
Y los ángeles pálidos y exangües, 
ya de pie, ya sinvelos, manifiestan 
que el drama es el del Hombre, y que es su héroe 
el Vencedor Gusano. 

El mundo espiritual detrás de Sopor Aeternus 
Muchas veces se le preguntó a Anna-Varney de donde provenía su inspiración de su maravillosa música. La contestación por parte de ella siempre era muy enigmática, pero si lo vemos en conjunto los pedazos de información que pueden reunirse, nosotros podemosdarnos cuenta que de la fascinante biografía de una afligida y atormentada alma se encuentra un ser humano excepcional.Cuando Anna-Varney contaba con 20 años ella sufrió de depresiones profundas y problemas emocionales muy serios. Nacido en un cuerpo masculino, pero sintiéndose más hembra, su vida temprana no fue fácil. Además ella considero a su madre como “la mujer que le proporciono comida, ropa, ypalizas”, lo que hizo a Anna un niño muy sensible, sensible alas sutiles vibraciones de el mundo espiritual. Debe de haber habido varias experiencias traumáticas que hicieron marca en el alma de Anna-Varney, pero ella está muy callada respecto a esto. Ella únicamente parafrasea sus sueños como “The Theater of Seven Hells” (“El Teatro de los Siete Infiernos”).Afortunadamente Anna-Varney siempre...