Poesia De Mes De Mayo
I. Verso
II. Poesía
III. Refrán
IV. Relato histórico
V. Teatro
VI. Chiste
VII. Dicho
VIII. Epistolario
IX. Monografía
X. Biografía
Í N D I C E
Nupjad'Š
Nu pjad'Š na noo, ñe na zøø.
b'Šb'Š kja ngumpjad'Š.
ñonŠ kjule sapjad'Š.
nu b'¦zo jñatrjo ra ziyi k'a juajmŠ ra pepji.
na joo ma tr'umŠji ts'itrj%, ngek'o na zøø ba te'e.
El caballo
El caballo es grande y hermoso,
vive en el caballar,
se alimenta de zacate,
ayuda al mazahua en las labores del campo,
para la siembradel maíz y su buen crecimiento
Chiko Yee nu k'Š na Joo.
Francisco Segundo Preciado
Nu tizi
Nu tizi b'Šb'Š kja nreje,
pa jod'Š pje ra zii.
ma ra mbizhiji, ra pjŠd'Š,
ra maa dy'a kja ra ¢¢.
El patoEl pato vive en el agua
sale a buscar de comer
si lo espantas
huye y no regresa
JOSÉ RUBÉN DÍAZ TÉLLEZ
Ne tizi
Nu tizi sa'a moro
ñopŠ kja nreje.
nu tizi na tr'oxŠ.
nu tizi pesi juaja, sa'a epjiñu.
El pato
El pato come mosquitos
Nada en el agua
El pato es blanco
El pato tiene alas, come pasto
CARLOS PEÑA LÓPEZNu ts'ingoñi
Nu ts'ingoñi sa'a dyoxŠ.
nu ts'ingoñi kýrý a xŠtrjŠ kja i nana.
nu ts'ingoñi saa chj%%.
in ts'ingoñi na k'axtr'Š.
El pollito
El pollito come gusanos.
el pollito está atrás de su mamá.
el pollito come maíz.
mipollito es amarillo.
ARTURO GARCÍA PRIMERO
Nu ngŠnŠ
Nu ngŠnŠ pepji pama, pama.
sŠtr'Š yo nrëjnë.
ma a jyas'Š e jyarŠ,
texeji b'Šb'Š kja in ngumŠ,
ngekua ra mimiji na jo'o.
La abeja
La abeja trabaja todos los días.extraé el néctar de las flores.
al amanecer,
todas están en su panal,
para vivir mejor.
PRUDENCIO MARCIAL MORENO
Ne miño
Nu miño b'Šb'Š kja tr'¦¦.ma santr'Š na punkjŠ,
mbedye ra jyod'Š jñonŠ nura zii.
ma ra jñanrŠ na kjuaa , ra zŠrŠ, ra zidyi
jako k'ýrŠ in chii, kjanu ra unŠ ra ziji.
El coyote
El coyote vive en el monte.
cuando tiene bastante hambre,
sale en busca de comida.
Si veun conejo, lo atrapa y lo lleva
donde están sus hijos para que coman.
TERESA SANTIAGO GÓMEZ
Ne mixi
Ne mixi na potr'Š, ñe na nojo.
ne mixi na zøø. ZŠrŠ yo ng%%.
sii b'aa, ñe £nj£ ajense ka ngumŠ.
El gato
El gato es negro y grande.
el...
Regístrate para leer el documento completo.