poesia de primero de bachillerato
Páginas: 87 (21530 palabras)
Publicado: 22 de febrero de 2015
y
Lengua castellana y Literatura – 1º Bachillerato
SEGUNDA ANTOLOGÍA DE POESÍA ESPAÑOLA. 2014-2016
ÍNDICE
1. JARCHAS, “VAYSE MEU CORACHÓN DE MIB”, “GARID VOS, AY YERMANELAS”, “¿QUÉ FARÉ, MAMMA?, “SI ME
QUERESES” (SIGLO XI).
2. LÍRICA TRADICIONAL: “EN ÁVILA, MIS OJOS”, “QUE MIRABA LA MAR / LA MAL CASADA”; “AL ALBA VENID,
BUEN AMIGO”, “APRENDED, FLORES, DE MÍ”, “DENTRO EN EL VERGEL,MORIRÉ” (SIGLOS XI-XVII).
3
3. CANTAR DE MÍO CID, VV. 1-14, 715-777, 2689-2762 (SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XII).
5
4. ROMANCERO VIEJO, “ROMANCE DEL CONDE ARNALDOS”, “ROMANCE DE LA JURA DE SANTA ÁGUEDA” (SIGLOS
XIV-XIX).
9
5. LIBRO DE BUEN AMOR, VV. 653-656, 697-701, 878-882, 950-971 (PRIMER TERCIO DEL SIGLO XIV).
12
6. JORGE MANRIQUE, COPLAS A LA MUERTE DE SU PADRE, VV. 1-5,13-17, 25-28, 33-40 (DESPUÉS DE 1476).
16
7. GARCILASO DE LA VEGA, ÉGLOGA III, VV. 8-10, 25-32, 3947 (ANTES DE 1535).
21
8. FRAY LUIS DE LEÓN, “EL AIRE SE SERENA” (ODA III) (MEDIADOS DEL SIGLO XVI).
24
9. SAN JUAN DE LA CRUZ, LA NOCHE OSCURA (SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVI).
26
10. LUIS DE GÓNGORA, “MIENTRAS POR COMPETIR CON TU CABELLO” (CA. 1582).
27
11. LOPE DE VEGA,“DESMAYARSE, ATREVERSE, ESTAR FURIOSO” (1634).
28
12. FRANCISCO DE QUEVEDO, “CERRAR PODRÁ MIS OJOS LA POSTRERA” (CA. 1620).
29
13. SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ, “HOMBRES NECIOS QUE ACUSÁIS” (FINALES DEL SIGLO XVII).
30
14. JOSÉ DE ESPRONCEDA, “MARCHITAS YA LAS JUVENILES FLORES” (A XXX DEDICÁNDOLE ESTAS POESÍAS) (CA.
1840).
31
15. GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER, “DEL SALÓN EN EL ÁNGULOOSCURO”, DE RIMAS (1868).
32
16. ROSALÍA DE CASTRO, “ADIÓS, RÍOS; ADIÓS, FONTES”, DE CANTARES GALLEGOS (1863).
33
17. RUBÉN DARÍO, “CANCIÓN DE OTOÑO EN PRIMAVERA”, DE CANTOS DE VIDA Y ESPERANZA (1905).
35
18. ANTONIO MACHADO, “FUE UNA CLARA TARDE, TRISTE Y SOÑOLIENTA”, DE SOLEDADES (1907).
36
4
1
Isabel Yagüe
y
Lengua castellana y Literatura – 1º BachilleratoSEGUNDA ANTOLOGÍA DE POESÍA ESPAÑOLA. 2014-2016
19. JUAN RAMÓN JIMÉNEZ, “EN TI ESTÁS TODO, MAR, Y SIN EMBARGO” (SOLEDAD), DE DIARIO DE UN HOMBRE
RECIÉN CASADO (1916).
38
20. PEDRO SALINAS, “PARA VIVIR NO QUIERO”, DE LA VOZ A TI DEBIDA (1933).
39
21. JORGE GUILLÉN, “MÁS ALLÁ”, DE CÁNTICO (1928).
40
22. GERARDO DIEGO, “RÍO DUERO, RÍO DUERO”, DE SORIA (1923).
41
23. FEDERICOGARCÍA LORCA, “CIUDAD SIN SUEÑO”, DE POETA EN NUEVA YORK (1929-30, PUBLICADO EN
1940).
24. DÁMASO ALONSO, “MADRID ES UNA CIUDAD DE MÁS DE UN MILLÓN DE CADÁVERES (SEGÚN LAS ÚLTIMAS
ESTADÍSTICAS)”, DE HIJOS DE LA IRA (1944).
42
25. VICENTE ALEXANDRE, “SE QUERÍAN”, DE LA DESTRUCCIÓN O EL AMOR (1935).
45
26. RAFAEL ALBERTI, “SI MI VOZ MURIERA EN TIERRA”, DE MARINERO EN TIERRA (1924).46
27. LUIS CERNUDA, “DONDE HABITE EL OLVIDO”, DE DONDE HABITE EL OLVIDO (1933).
47
28. MIGUEL HERNÁNDEZ, “YO QUIERO SER, LLORANDO, EL HORTELANO”, DE EL RAYO QUE NO CESA (1936).
48
29. BLAS DE OTERO, “EN EL PRINCIPIO”, DE PIDO LA PAZ Y LA PALABRA (1955).
49
30. ÁNGEL GONZÁLEZ, “PARA QUE YO ME LLAME ÁNGEL GONZÁLEZ”, DE ÁSPERO MUNDO, (1956).
50
31. JOSÉ ÁNGEL VALENTE, “SINO CREAMOS UN OBJETO METÁLICO”, DE EL INOCENTE (1970).
51
32. JAIME GIL DE BIEDMA, “INTENTO FORMULAR MI EXPERIENCIA DE LA GUERRA”, DE MORALIDADES (1966).
52
44
2
Isabel Yagüe
y
SEGUNDA ANTOLOGÍA DE POESÍA ESPAÑOLA. 2014-2016
Lengua castellana y Literatura – 1º Bachillerato
1 JARCHAS, “VAYSE MEU CORACHÓN DE MIB”, “GARID VOS, AY YERMANELAS”, “¿QUÉ FARÉ, MAMMA?, “SI MEQUERESES” (SIGLO
XI).
Vayse meu corachón de mib.
Ya Rab, ¿si me tornarád?
¡Tan mal meu doler li-l-habib!
Enfermo yed, ¿cuánd sanarád?
[ADAPTACIÓN:]
Mi corazón se va de mí.
Oh Dios, ¿acaso volverá a mí?
¡Tan fuerte [es] mi dolor por el amado!
[Mi corazón] enfermo está, ¿cuándo sanará?
Garid vos, ay yermaniellas,
¿com conteneré mieu male?
Sin al-ḥabib non vivré yo:
¿advolaréi...
Lengua castellana y Literatura – 1º Bachillerato
SEGUNDA ANTOLOGÍA DE POESÍA ESPAÑOLA. 2014-2016
ÍNDICE
1. JARCHAS, “VAYSE MEU CORACHÓN DE MIB”, “GARID VOS, AY YERMANELAS”, “¿QUÉ FARÉ, MAMMA?, “SI ME
QUERESES” (SIGLO XI).
2. LÍRICA TRADICIONAL: “EN ÁVILA, MIS OJOS”, “QUE MIRABA LA MAR / LA MAL CASADA”; “AL ALBA VENID,
BUEN AMIGO”, “APRENDED, FLORES, DE MÍ”, “DENTRO EN EL VERGEL,MORIRÉ” (SIGLOS XI-XVII).
3
3. CANTAR DE MÍO CID, VV. 1-14, 715-777, 2689-2762 (SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XII).
5
4. ROMANCERO VIEJO, “ROMANCE DEL CONDE ARNALDOS”, “ROMANCE DE LA JURA DE SANTA ÁGUEDA” (SIGLOS
XIV-XIX).
9
5. LIBRO DE BUEN AMOR, VV. 653-656, 697-701, 878-882, 950-971 (PRIMER TERCIO DEL SIGLO XIV).
12
6. JORGE MANRIQUE, COPLAS A LA MUERTE DE SU PADRE, VV. 1-5,13-17, 25-28, 33-40 (DESPUÉS DE 1476).
16
7. GARCILASO DE LA VEGA, ÉGLOGA III, VV. 8-10, 25-32, 3947 (ANTES DE 1535).
21
8. FRAY LUIS DE LEÓN, “EL AIRE SE SERENA” (ODA III) (MEDIADOS DEL SIGLO XVI).
24
9. SAN JUAN DE LA CRUZ, LA NOCHE OSCURA (SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVI).
26
10. LUIS DE GÓNGORA, “MIENTRAS POR COMPETIR CON TU CABELLO” (CA. 1582).
27
11. LOPE DE VEGA,“DESMAYARSE, ATREVERSE, ESTAR FURIOSO” (1634).
28
12. FRANCISCO DE QUEVEDO, “CERRAR PODRÁ MIS OJOS LA POSTRERA” (CA. 1620).
29
13. SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ, “HOMBRES NECIOS QUE ACUSÁIS” (FINALES DEL SIGLO XVII).
30
14. JOSÉ DE ESPRONCEDA, “MARCHITAS YA LAS JUVENILES FLORES” (A XXX DEDICÁNDOLE ESTAS POESÍAS) (CA.
1840).
31
15. GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER, “DEL SALÓN EN EL ÁNGULOOSCURO”, DE RIMAS (1868).
32
16. ROSALÍA DE CASTRO, “ADIÓS, RÍOS; ADIÓS, FONTES”, DE CANTARES GALLEGOS (1863).
33
17. RUBÉN DARÍO, “CANCIÓN DE OTOÑO EN PRIMAVERA”, DE CANTOS DE VIDA Y ESPERANZA (1905).
35
18. ANTONIO MACHADO, “FUE UNA CLARA TARDE, TRISTE Y SOÑOLIENTA”, DE SOLEDADES (1907).
36
4
1
Isabel Yagüe
y
Lengua castellana y Literatura – 1º BachilleratoSEGUNDA ANTOLOGÍA DE POESÍA ESPAÑOLA. 2014-2016
19. JUAN RAMÓN JIMÉNEZ, “EN TI ESTÁS TODO, MAR, Y SIN EMBARGO” (SOLEDAD), DE DIARIO DE UN HOMBRE
RECIÉN CASADO (1916).
38
20. PEDRO SALINAS, “PARA VIVIR NO QUIERO”, DE LA VOZ A TI DEBIDA (1933).
39
21. JORGE GUILLÉN, “MÁS ALLÁ”, DE CÁNTICO (1928).
40
22. GERARDO DIEGO, “RÍO DUERO, RÍO DUERO”, DE SORIA (1923).
41
23. FEDERICOGARCÍA LORCA, “CIUDAD SIN SUEÑO”, DE POETA EN NUEVA YORK (1929-30, PUBLICADO EN
1940).
24. DÁMASO ALONSO, “MADRID ES UNA CIUDAD DE MÁS DE UN MILLÓN DE CADÁVERES (SEGÚN LAS ÚLTIMAS
ESTADÍSTICAS)”, DE HIJOS DE LA IRA (1944).
42
25. VICENTE ALEXANDRE, “SE QUERÍAN”, DE LA DESTRUCCIÓN O EL AMOR (1935).
45
26. RAFAEL ALBERTI, “SI MI VOZ MURIERA EN TIERRA”, DE MARINERO EN TIERRA (1924).46
27. LUIS CERNUDA, “DONDE HABITE EL OLVIDO”, DE DONDE HABITE EL OLVIDO (1933).
47
28. MIGUEL HERNÁNDEZ, “YO QUIERO SER, LLORANDO, EL HORTELANO”, DE EL RAYO QUE NO CESA (1936).
48
29. BLAS DE OTERO, “EN EL PRINCIPIO”, DE PIDO LA PAZ Y LA PALABRA (1955).
49
30. ÁNGEL GONZÁLEZ, “PARA QUE YO ME LLAME ÁNGEL GONZÁLEZ”, DE ÁSPERO MUNDO, (1956).
50
31. JOSÉ ÁNGEL VALENTE, “SINO CREAMOS UN OBJETO METÁLICO”, DE EL INOCENTE (1970).
51
32. JAIME GIL DE BIEDMA, “INTENTO FORMULAR MI EXPERIENCIA DE LA GUERRA”, DE MORALIDADES (1966).
52
44
2
Isabel Yagüe
y
SEGUNDA ANTOLOGÍA DE POESÍA ESPAÑOLA. 2014-2016
Lengua castellana y Literatura – 1º Bachillerato
1 JARCHAS, “VAYSE MEU CORACHÓN DE MIB”, “GARID VOS, AY YERMANELAS”, “¿QUÉ FARÉ, MAMMA?, “SI MEQUERESES” (SIGLO
XI).
Vayse meu corachón de mib.
Ya Rab, ¿si me tornarád?
¡Tan mal meu doler li-l-habib!
Enfermo yed, ¿cuánd sanarád?
[ADAPTACIÓN:]
Mi corazón se va de mí.
Oh Dios, ¿acaso volverá a mí?
¡Tan fuerte [es] mi dolor por el amado!
[Mi corazón] enfermo está, ¿cuándo sanará?
Garid vos, ay yermaniellas,
¿com conteneré mieu male?
Sin al-ḥabib non vivré yo:
¿advolaréi...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.