Poesia Nahuatl
Páginas: 4 (779 palabras)
Publicado: 6 de febrero de 2014
Poesía náhuatl
Los cascabeles rumoran, el polvo cual humo sube:
es deleitado el dios por el que vive todo.
Las flores del escudo abriendo están su corola,
Se extiende la gloria, se enlaza en latierra:
¡Oh, hay muerte aquí entre las flores en medio de la llanura!
Junto a la guerra, al comenzar la guerra,
en medio de la llanura se alza cual humo el polvo:
se enreda y hace giros,con cuerdas floridas de muerte,
oh príncipes chichimecas.
¡Corazón mío, no temas:
en medio a la llanura quiere mi corazón
la muerte de obsidiana:
sólo quiere mi corazón
la muerte enguerra!
¡Allí junto a la guerra
quiere mi corazón
la muerte en guerra!
La nube se levanta y todo reverdece
fresco y verde está allí el Águila y el Tigre:
¡allí abren la corola lospríncipes: la guerra!
¡Gocémonos, amigos, y gocemos los príncipes:
en medio a la llanura vendrán a tener vida,
y sólo las tenemos en préstamo,
las flores del escudo, la hoguera!_______________________________________________________
Así lo dejó dicho Tochihuitzin.
Así lo dejó dicho Coyolchiuqui:
De pronto salimos del sueño,
sólo vinimos a soñar,
no es cierto, noes cierto,
que vinimos a vivir sobre la tierra.
Como yerba en primavera
es nuestro ser.
Nuestro corazón hace nacer, germinan
flores de nuestra carne.
Algunas abren sus corolas,
luego se secan.Así lo dejó dicho Tochihuitzin.
a) Identifica y anota el tema que predomina en el poema.
b) ¿ por qué el poeta compara nuestra vida con un sueño y nuestro ser con la hierba de la primavera?
c)Identifica alguna de las figuras retóricas características de la literatura náhuatl.
d) ¿Qué tipo de poema es éste? Lírico, épico o de tema religioso.
En la casa de las pinturas
comienza acantar,
ensaya el canto,
derrama flores,
alegra el canto.
Resuena el canto,
los cascabeles se hacen oír,
a ellos responden
nuestras sonajas floridas.
Derrama flores,
alegra el canto.
Sobre...
Los cascabeles rumoran, el polvo cual humo sube:
es deleitado el dios por el que vive todo.
Las flores del escudo abriendo están su corola,
Se extiende la gloria, se enlaza en latierra:
¡Oh, hay muerte aquí entre las flores en medio de la llanura!
Junto a la guerra, al comenzar la guerra,
en medio de la llanura se alza cual humo el polvo:
se enreda y hace giros,con cuerdas floridas de muerte,
oh príncipes chichimecas.
¡Corazón mío, no temas:
en medio a la llanura quiere mi corazón
la muerte de obsidiana:
sólo quiere mi corazón
la muerte enguerra!
¡Allí junto a la guerra
quiere mi corazón
la muerte en guerra!
La nube se levanta y todo reverdece
fresco y verde está allí el Águila y el Tigre:
¡allí abren la corola lospríncipes: la guerra!
¡Gocémonos, amigos, y gocemos los príncipes:
en medio a la llanura vendrán a tener vida,
y sólo las tenemos en préstamo,
las flores del escudo, la hoguera!_______________________________________________________
Así lo dejó dicho Tochihuitzin.
Así lo dejó dicho Coyolchiuqui:
De pronto salimos del sueño,
sólo vinimos a soñar,
no es cierto, noes cierto,
que vinimos a vivir sobre la tierra.
Como yerba en primavera
es nuestro ser.
Nuestro corazón hace nacer, germinan
flores de nuestra carne.
Algunas abren sus corolas,
luego se secan.Así lo dejó dicho Tochihuitzin.
a) Identifica y anota el tema que predomina en el poema.
b) ¿ por qué el poeta compara nuestra vida con un sueño y nuestro ser con la hierba de la primavera?
c)Identifica alguna de las figuras retóricas características de la literatura náhuatl.
d) ¿Qué tipo de poema es éste? Lírico, épico o de tema religioso.
En la casa de las pinturas
comienza acantar,
ensaya el canto,
derrama flores,
alegra el canto.
Resuena el canto,
los cascabeles se hacen oír,
a ellos responden
nuestras sonajas floridas.
Derrama flores,
alegra el canto.
Sobre...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.