Poesia

my eyes adored ya
though i never laid a hand on you
my eyes adored ya
like a million miles away from me you couldn't see how i adored ya
so close, so close and yet so far
Carried your books from school
playin' "make-believe you're married to me"
you were fifth-grade, i was sixth
when we came to be
walkin' home every day over barnegat bridge and bay
till we grew into the me and you
wentour separate ways

Headed for city lights
climbed the ladder up to fortune and fame
i worked my fingers to the bone
made myself a name
funny i seemed to find
that no matter how the years unwind
still i reminisce 'bout the girl i miss
and the love i left behind

(my eyes adored ya)
all my life i will remember
(though i never laid a hand on you)
how warm and tender we were way backthen, whoa, whoa, baby
(like a million miles away from me you couldn't see how i adored ya)
oh, the feeling, sad regrets
(so close, so close and yet so far)
i know i won't ever forget ya, my childhood friend
(my eyes adored ya)
(though i never laid a hand on you)
(my eyes adored ya)
(like a million miles away from me you couldn't see how i adored ya)

so close, so close and yet so farWhite Flag -- Dido

I know you think that I shouldn't still love you,
I'll tell you that.
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
Where’s the sense in that?
I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we wereI will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I know I left too much mess and destruction
to come back again
And I caused nothing but trouble
Iunderstand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of “it's over”
Then I'm sure that that makes sense

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will beAnd when we meet
Which I'm sure we will
All that was then
Will be there still
I'll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on....

I will go down with this ship
And I won't put my handsup and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be.

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be.

I will godown with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be.

Español

Sé que piensas que no debería seguir queriéndote,
Te diré eso.
Pero si no lo dijera, bien, todavía lo sentiría
¿Dónde está el sentido en eso?

Te prometo que no intento hacer tu vida
másdifícil
O de volver a donde estábamos

Bueno, me hundiré con esta nave
Y no levantaré las manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré

Sé que dejo demasiado desorden y
Destrucción para regresar otra vez
Y no he causado nada más que problemas
Entiendo si no puedes hablar conmigo otra vez
Y si vives con las reglas de “se acabó”...