Poesias

Yo no soy una poseída, por Julia Esquivel | imprimir | correo |
Yo no soy una poseída
                   Para las muchas mujeres valientes
                                 de mi Guatemala
                                    (San Juan 8:49)

Yo no soy una posesa,
yo no soy una loca
poseída por una idea fija.

Yo soy sólo una mujer
con un corazón humano.

Yo soy una rebelde
frente ala fría y calculada
corrección del funcionario...

Ese ser enmarcado siempre
entre los límites de "lo correcto"
"lo objetivo" y "lo prudente"
de un balance siempre neutral.

Ese que evita correr riesgos
en aras de su cargo
y de su prestigio.

Yo soy poseedora
(no posesa)
de esa normalidad de mujer
que rechaza y rechazará siempre
el desorden constituido
por los machos,
todos ellosgenerales en potencia.

Por todos esos
que ponen la ley
por encima de la vida;
la institución,
por encima de la humanidad,
el proyecto personal
por encima de la verdad,
el miedo
por encima del amor,
la ambición
por encima de la humildad.

Pero tengo que admitirlo, 
para los obsesionados
por esos criterios,
yo soy una brasa
encendida por el fuego
de un gran amor.

Hermano,¿Conoces el relato
de la zarza ardiente
que no se consumía?

                                       Suiza, marzo 20, 1986  
(Florecerás Guatemala, pp. 83-84)

Tomado de Poetas guatemaltecas, Antología inédita
de Carlos López |
| |
|
|
|
Julia Esquivel | imprimir | correo |
ESQUIVEL VELÁSQUEZ, JULIA
(San Marcos, 3 de mayo de 1930)

Poeta. Se graduó de maestra de EducaciónPrimaria Urbana en el Colegio Europeo. Realizó estudios de Teología Pastoral en el Seminario Bíblico de San José, Costa Rica, y en el Instituto Ecuménico de Bossey, Suiza. Su principal actividad ha sido la evangelización en las comunidades y barrios pobres del país.

Luis Cardoza y Aragón, en la presentación de Florecerás Guatemala, escribe sobre la autora: "Pensé que no había escrito sino unsolo poema (...) Un mismo poema en donde la oigo sollozar su plegaria, estremecida de espanto y furia santa. Veo que llora, que la es-trujante tragedia de Guatemala no la olvida nunca. Julia es testigo de esa tragedia, y es ejemplo de fidelidad, de lealtad y bondad (...) Julia nos ha enseñado a llevar nuestra tierra en el corazón." (p. IX)

En la dedicatoria del libro en mención, Julia Esquivelhace explícita su intención de dedicarle a la mujer oprimida su obra. Esto será una constante en su poesía, al grado de que en su poema "¿Por qué?"  vuelve mujer a la patria: “Nuestra patria, hermana, es sólo una mujer" (p. 4), una mujer violada, explotada, reprimida, acallada. El sentimiento religioso y el  papel redentor de la fe cristiana es  también  una característica que está presente en losversos de Esquivel. También el carácter protagónico de la mujer  "Toda Guatemala es una Rigoberta Menchú"  afirma  en un poema que es un recuento de los acontecimientos políticos más importantes en el país durante los gobiernos de  Kjell Eugenio Laugerud García, Fernando Romeo Lucas García y  José Efraín Ríos Montt: La masacre de Panzós ocurrida el 29 de mayo de 1979, la quema de la embajada deEspaña el 31 de enero de 1980 y la política de tierra arrasada  de 1983 llevada a cabo por "el macabro amor de Ríos Montt/ que tortura, degüella, quema y extermina/ a nuestros abuelos, a nuestra madre y a nuestros niños/ y transforma todo el altiplano en un Vietnam infernal" (Florecerás Guatemala, p. 8)

El discurso feminista de Esquivel es evidente. El género empleado para nombrar  en la mayorparte   del libro es el femenino. Sumado a esto está su preferencia por las pobres y por los indios de Guatemala. En su poesía la presencia femenina es  la sufrida, la redento-ra, la buena; la masculina es la opuesta, la explotadora, la mala. No es casual su constante referencia al anti-hombre como sinónimo del mal ("Tengo miedo del miedo de los pode-rosos/de la inseguridad de los burócratas,/de...