Poesías de thomas wyatt

¡Contemplad, Amor!

Contempla, Amor, cómo desprecia tu poder,
Cuán poco le importa mi gran padecer.
El solemne juramento, que tomó despreocupada,
Ha roto; y aún así se muestra confiada,
Segurade sí misma y sin nada que temer:
Armado tú estás, y sin armas descansa ella a placer:
A despreciarte ha dedicado todo su ser,
Y a atormentarme, sin causa adecuada.
¡Contempla, Amor (con cuántasoberbia triunfa)!
Si la piedad te mueve, pues yo nada puedo hacer,
Ve, usa tu arco para ese corazón de piedra romper,
Y de un sólo golpe castiga la puñalada
Que te ha dado a ti y a este que soportala punzada,
Y que, siendo tu siervo, te ruega sin nada que perder:
¡Contempla, Amor!



No encuentro paz

No encuentro paz aunque mi guerra ha concluido.
Temo y confío, ardo y me congelocomo el hielo.
Vuelo sobre el viento, pero levantarme no consigo.
Y nada tengo, aunque al mundo entero me aferro.
Aquello que ni suelta ni encierra me tiene encarcelado
Y aunque en libertad me deja,huir no puedo en ningún caso;
Ni vivir ni morir a mi antojo me permite
Y sin embargo ocasión es para mí de muerte.
Sin ojos veo y sin lengua me lamento.
Perecer deseo y, sin embargo, curarme pido.A otro ser amo y por ello me aborrezco.
De penas me alimento y en mi dolor me río.
Vida y muerte por igual detesto,
Y mi deleite es la causa de este sufrimiento.



Una renuncia de amorAdiós, amor, y a todas tus leyes para siempre;
el cebo de tus anzuelos ya no me volverá a enredar;
Séneca y Platón me llaman a dejar tus usos
para aplicar la inteligencia a la perfecta salud.
Enciego error cuando perseveré,
tu áspera repulsa, que pincha con tanto dolor,
me ha enseñado a no valorar trivialidades
y huir, pues la libertad es preferible.
Por lo tanto, adiós: ve a molestar acorazones más jóvenes,
y en mi ya no reclames ninguna autoridad;
con la ociosa juventud vete a usar tu propiedad,
y en ella consume tus muchos dardos frágiles.
Pues, aunque hasta aquí he perdido...