Políticas De Salud

Salud Pública de México
Instituto Nacional de Salud Pública
eoropeza@insp.mx

ISSN (Versión impresa): 0036-3634
ISSN (Versión en línea): 1606-7916
MÉXICO

2007
Julio Frenk
TENDER PUENTES: LECCIONES GLOBALES DESDE MÉXICO SOBRE POLÍTICAS
DE SALUD BASADAS EN EVIDENCIAS
Salud Pública de México, año/vol. 49, número suplemento 1
Instituto Nacional de Salud Pública
Cuernavaca, México
pp.14-22

Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México
http://redalyc.uaemex.mx

Frenk J

ARTÍCULO

Tender puentes: lecciones globales
desde México sobre políticas de salud
basadas en evidencias
Julio Frenk, MC, PhD.(1)

Frenk J.
Tender puentes: lecciones globales desde México
sobre políticas de salud basadasen evidencias.
Salud Publica Mex 2007;49 supl 1:S14-S22.

Frenk J.
Bridging the divide: global lessons
from evidence-based health policy in Mexico.
Salud Publica Mex 2007;49 suppl 1:S14-S22.

Resumen
Durante los últimos seis años, México ha llevado a cabo una
profunda transformación de su sistema de salud. Este artículo presenta una visión general de las principales características de laexperiencia de reforma mexicana. Como
resultado del alto grado de desigualdad social, México es un
microcosmos de la diversidad de problemas que afectan a
los países de todos los niveles de desarrollo. Su sistema de
salud no estaba a la altura de las presiones impuestas por la
doble carga de enfermedad, en donde la desnutrición, las
infecciones comunes y los problemas de salud reproductivacoexisten con las enfermedades no transmisibles y las lesiones. Con la mitad de su población sin acceso al aseguramiento en salud, México enfrentaba una paradoja inaceptable:
si bien la salud es un factor clave en la lucha contra la pobreza, un gran número de familias se empobrecía como consecuencia de los gastos para la atención de su salud, incluyendo
los medicamentos. La reforma se diseñópara corregir esta
paradoja mediante la introducción de un innovador esquema
denominado Seguro Popular, a través del cual se protege de
manera gradual a 50 millones de mexicanos, la mayoría de ellos
pobres, que hasta ahora habían sido excluidos de la seguridad social formal. Este artículo presenta una serie de resultados alentadores para lograr el fin último de la reforma: el
acceso universal aservicios de salud de alta calidad con protección social para todos.

Abstract
During the past six years, Mexico has undergone a largescale transformation of its health system. This paper provides an overview of the main features of the Mexican reform
experience. Because of its high degree of social inequality,
Mexico is a microcosm of the range of problems that affect
countries at alllevels of development. Its health system had
not kept up with the pressures of the double burden of
disease, whereby malnutrition, common infections, and reproductive health problems coexist with non-communicable disease and injury.With half of its population uninsured,
Mexico was facing an unacceptable paradox: whereas health
is a key factor in the fight against poverty, a large number offamilies became impoverished by expenditures in health care
and drugs. The reform was designed to correct this paradox by introducing a new scheme called Popular Health
Insurance (Seguro Popular).This innovative initiative is gradually protecting the 50 million Mexicans, most of them poor,
who had until now been excluded from formal social insurance.This paper reports encouraging results in theachievement of the ultimate objective of the reform: universal access
to high-quality services with social protection for all.

Palabras clave: reforma del sistema de salud; programas nacionales de salud; acceso universal a servicios de salud; políticas de salud; México

Key words: health system reform; national health programs;
universal access to health care services; health policy; Mexico...