Polarizacion de un mexico resort

ALTERIDADES, 2010
20 (40): Págs. 23-34

Cancún: la polarización social
como paradigma en un México Resort*
CRISTINA OEHMICHEN**

Abstract
CANCUN: SOCIAL POLARIZATION AS A PARADIGM IN A MEXICAN
TOURIST RESORT. The reorganization of the spacial basis
of capital reproduction at global level and its territorialization in diverse parts of the planet, has materialized
in Mexico in thecreation and promotion of new centres
of touristic attraction. Cancun is a model and paradigm of development and the reconfiguration of the
whole country as a Mexican Tourist Resort: a model
that generates “cities on the periphery” that has an
elegant centre, pristine, globaly connected, surrounded
of shops and services of international prestige, but also
has belts of poverty belts pauperizedworkers lodge.
In this article I reflect on the emergence of new nonplaces and the social identity processes that take place
in these socio-spacial configurations –highly polarized
and exclusive.
Key words: tourism, Cancun, “cities on the edge”

Resumen
La reorganización de las bases espaciales de la reproducción del capital a escala global y su territorialización
en diversos lugares del planeta,se ha traducido en
México en la creación y promoción de nuevos centros
de atracción turística. Cancún es un modelo y paradigma del desarrollo, esto es, de la reconfiguración del país
como un México Resort: un modelo que genera “ciudades de orillas” que cuentan con un centro elegante e
impoluto, intercomunicado globalmente, con servicios
y tiendas de prestigio internacional, rodeado decinturones de miseria donde se alojan los trabajadores
precarizados. En este artículo se reflexiona sobre la
emergencia de nuevos no lugares y los procesos de
identidad social que se dan en este tipo de configuraciones socioespaciales altamente polarizadas y excluyentes.
Palabras clave: turismo, Cancún, ciudades de orillas

Introducción

L

a inserción de México en el proceso de globalización yen la redefinición de la división internacional del
trabajo ha llevado al país a convertirse en un sitio de atracción turística internacional. México Resort1 es
un lugar ubicado en los imaginarios. Está rodeado de jardines y palmeras tropicales cuyo verdor contrasta con

* Artículo recibido el 10/01/10 y aceptado el 22/10/10.
** Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UniversidadNacional Autónoma de México. Circuito Exterior s/n, Ciudad
Universitaria, delegación Coyoacán, México, 04510, D.F. . Agradezco el apoyo del proyecto Conacyt, número 83606, “Cultura, identidades y relaciones interétnicas en ciudades turísticas internacionales en
México” y al programa PAPITT (proyecto IN304609), “Procesos transnacionales: migración, turismo y relaciones interétnicas”,
para laelaboración de este resultado de investigación.
1
Andrés Pedreño Cánovas (2009) se ha referido al “Planeta Resort” para destacar el proceso de turistificación global al que
han estado sometidas diversas regiones del mundo. Retomo de él esta propuesta debido a que México está sujeto también
a esa dinámica.

Cancún: la polarización social como paradigma en un México Resort

el azul profundo delmar. Es un espacio placentero
en el que las sonrisas y el trato amable de los anfitriones evocan la felicidad y la tranquilidad. Es, ante todo,
un lugar seguro en el que se puede apreciar la belleza paisajística de los campos de golf diseñados por los
mejores arquitectos del mundo. México Resort es, en
resumidas cuentas, una versión contemporánea del
México imaginario al que hace más de 20 añosse refería Guillermo Bonfil.
Ello ha sido posible porque el territorio nacional
posee una serie de recursos naturales, paisajísticos,
culturales, bióticos y climáticos que se han ido incorporando como recursos susceptibles de ser aprovechados por la industria turística, integrada por todo
un conglomerado de empresas multinacionales dedicadas a capitalizar el tiempo de ocio de miles de...