Polifermo y galatea

Digesto o Pandectas
La tarea fue encomendada a tres grandes juristas de aquel entonces: Triboniano y Teófilo, de Constantinopla y Doroteo, profesor de jurisprudencia de la escuela de Berito.Etimológicamente Digesto viene de digerir y al parecer Pandectas implica el “contener un todo” o “para todos”. Lo de digerir es obviamente una referencia al hercúleo trabajo que enfrentaron Triboniano,Teófilo y Doroteo, que por lo investigado. “En sus cincuenta libros, constan las ideas vertidas en 2,000 obras de treinta y nueve juristas, que contenían aproximadamente 3,000.000 de líneas, que loscompiladores, con un maravilloso poder de síntesis, redujeron a 150,000”.
De la misma fuente y sin desperdicios, todo un manual de procedimientos:
“los miembros de la comisión debían realizar la obra,extrayendo las partes de las respuestas de los jurisconsultos que habían gozado a partir de Augusto, del Ius publice respondendi y que a la fecha estuvieran vigentes, estando facultados para modificarlos textos clásicos, haciéndoles agregados o supresiones o enlazando sus contenidos, para evitar redundancias o contradicciones.
Justiniano se apartó del criterio establecido por la Ley de Citas,estableciendo que entre las opiniones de los juristas, ya no debería existir ningún orden de prelación. También dispuso que la obra debería denominarse Digesto o Pandectas, términos que provienen dellatín y griego respectivamente y significan “Colocar en Orden” o “Colección completa que lo contiene todo”.
Ordenaba también que el Digesto debía dividirse en cincuenta libros, agrupados a su vez, entítulos, salvo los libros treinta al treinta y dos. Procediendo la obra debía colocarse un índice de los autores y de las obras consultadas.
Prohibía el uso de abreviaturas o siglas y los números de lostítulos debían escribirse con letras. También debían abstenerse de realizar comentarios, que oscurecieran la claridad de lo copiado.
Aunque la orden imperial establecía que el Digesto debía ser una...