Polis, revista u.bolivariana

Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, Volumen 10, Nº 28, 2011, p. 85-99

Las agrupaciones vecinales en defensa de los barrios. La construcción política desde lo local
Eduardo Canteros Gormaz
Universidad Alberto Hurtado, Santiago, Chile. Email: ecantero@uahurtado.cl

Resumen: La construcción masiva de edificios en algunas comunas de Santiago, la construcción de autopistas o elensanche de avenidas son algunas de las intervenciones públicas y/o privadas que se han realizado en algunos barrios y que han despertado el malestar de sus vecinos. Estos se han organizado en agrupaciones vecinales las cuales han adquirido relevancia en la discusión local sobre desarrollo urbano en los últimos años. Este artículo propone una línea conceptual para leer a dichos grupos desde laheterogeneidad de su discurso, intentando con esto comprender su acción colectiva y su proyección en la agenda urbana. Palabras clave: barrio, agrupación de vecinos, agenda urbana.

The neighbor groups in defence of their neighborhoods: The building of politics from local scale
Abstract: The massive construction of buildings in some communes of Santiago, the construction of haighways or the widening ofstreets are some public and/or private interventions that have aroused the uneasiness of their neighbors. They have organized themselves into neighborhood groups which have gained prominence in e local discussion on urban development in recent years.This article proposes a conceptual line to read these groups from the heterogeneity of their discourse, for understanding their collective action andtheir effects on the urban agenda. Key words: neighborhood, neighborhood group, urban agenda.

As organizações de bairro em defesa dos municípios. A construção da política local.
Resumo: A construção maciça de edifícios em alguns bairros de Santiago, a construção de estradas ou alargamento de ruas são algumas das intervenções públicas e / ou privadas que tenham sido feitos em alguns bairros eque têm despertado a inquietação dos seus vizinhos. Estes foram organizados em grupos de bairro que têm ganhado destaque no debate local sobre o desenvolvimento urbano nos últimos anos. Este artigo propõe uma linha conceitual para ler os grupos da heterogeneidade de seu discurso, tentou compreender esta ação coletiva e seus efeitos sobre a agenda urbana. Palavras-chave: bairro, grupo de vizinhança,agenda urbana. ***

85

Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, Volumen 10, Nº 28, 2011

Santiago en disputa
Santiago es un territorio en disputa local. Así lo evidencia una serie de conflictos que a lo largo y ancho de la ciudad relevan a algunos Barrios, donde vecinos por un lado y autoridades e inmobiliarias por otro, animan un conflicto sobre el destino de dichos territorios.Estos conflictos son una manifestación clara que la ciudad es un lugar político, donde diferentes proyectos chocan, se implementan y discuten construyendo diferentes campos en disputa en la ciudad. En el caso de Santiago, discusiones sobre infraestructura, servicios, la existencia de un alcalde mayor o su extensión, crean distintos campos de conflicto, los cuales legitiman o no a diferentes actorespara participar en las conversaciones. Para este artículo nos referiremos a la disputa que se da en torno al Barrio. Dicho concepto o escala geográfica se puesto en el centro de debate desde mediados de los años noventa con la organización ciudadana que se opuso al trazado original de la Costanera Norte en su paso por los Barrios de Bellavista, Pedro de Valdivia Norte y la Vega. En la actualidad,dicha organización vecinal se ha constituido en una ONG preocupa+da de temas urbanos, y los conflictos locales se despliegan en diferentes Barrios de comunas como Ñuñoa, Providencia, Vitacura, La Reina, San Miguel, La Florida, Santiago Centro y Estación Central. Estos sectores de Santiago han visto emerger agrupaciones o comités de vecinos que buscan “defender” el Barrio de las intervenciones...