politica de salud Mental

S i s t e m a s S a n i ta r i o s
y

Políticas
de

O b s e r vat o r i o E u r o p e o

Salud mental
en Europa:
políticas y práctica
Líneas futuras en salud mental
MARTIN KNAPP
DAVID McDAID
ELIAS MOSSIALOS
GRAHAM THORNICROFT

Salud mental en Europa: políticas y práctica.
Líneas futuras en salud mental

S I S T E M A S S A N I TA R I O S
Y

POLÍTICAS
DE

O B S E R VATO R I O E U R O P E O

Salud mental
en Europa:
políticas y práctica
Líneas futuras en salud mental
MARTIN KNAPP
D AV I D M C D A I D
ELIAS MOSSIALOS
GRAHAM THORNICROFT

III

Traducción: Santiago Madero García, para Oknos Biomedical
Revisión científica: Observatorio del Sistema Nacional de Salud de la Dirección General de
la Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud.Ministerio de Sanidad y Consumo

Nota. Las opiniones que se expresan en este libro se corresponden con los análisis realizados por
los expertos técnicos que han escrito sus capítulos, pero no necesariamente representan la opinión
ni la política del Observatorio Europeo de Políticas y Sistemas Sanitarios, ni del Ministerio de Sanidad y Consumo.
Reservados todos los derechos. No se permitereproducir, almacenar en sistemas de recuperación de la información ni transmitir alguna parte de esta publicación, cualquiera que sea el medio
empleado –electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, etc.–, sin el permiso previo de los titulares de los derechos de la propiedad intelectual.
© 2007 Ministerio de Sanidad y Consumo
ISBN 10 84-7670-684-7
ISBN 13 978-84-7670-684-8
NIPO 351-07-058-0
Versiónespañola de la primera edición de la obra original en lengua inglesa Mental Health Policy and
Practice across Europe, de Martin Knapp, David McDaid, Elias Mossialos y Graham Thornicroft,
publicada por Open University Press en nombre del Observatorio Europeo de Políticas y Sistemas
Sanitarios.
Published by Open University Press on behalf of the European Observatory on Health Systems
andPolicies in 2007 under the title Mental Health Policy and Practice across Europe (European
Observatory on Health Systems and Policies Series).
© World Health Organization 2007 on behalf of the European Observatory on Health Systems and
Policies
ISBN-10 0 335 21467 3 (pb) 0 335 21468 1 (hb) Edición original
ISBN-13 978 0 335 21467 9 (pb) 978 0 335 21468 6 (hb) Edición original
Translation rightsfor an edition in Spanish have been granted to the Ministry of Health and
Consumer Affairs, Spain by the Regional Director of the Regional Office for Europe of the World
Health Organization.
The Publisher alone is responsible for the accuracy of the translation.
The views expressed in this publication are those of the editors and contributors and do not
necessarily represent the decisions orthe stated policy of the participating organizations of the
European Observatory on Health Systems and Policies, nor of the Ministry of Health and Consumer
Affairs of Spain, in the Spanish language edition.
Coordinador de la edición: Hubert Hanrath. Projectes editorials i comunicació
Diseño gráfico: estudi jordi sàrries comunicació gràfica
Depósito legal: B-47.411-2007
Composición ycompaginación: AUVI, Serveis Editorials, S.L.
Impresión: Gràfiques 92, S.A. – Avda. Can Sucarrats, 91 – 08191 Rubí (Barcelona)
Printed in Spain

IV

Colaboradores

Francesco Amaddeo es Profesor Asociado de Psiquiatría en el Departamento de Medicina y Salud Pública, Sección de Psiquiatría y Psicología
Clínica, Universidad de Verona, Italia.
Peter Anderson es Consultor de Salud Pública y ejerce uncargo honorífico
en el Departamento de Atención Primaria, Universidad de Oxford, Inglaterra, Reino Unido.
Robert Anderson es Coordinador del Programa Living Conditions de la
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Dublín, Irlanda.
Thomas Becker es Profesor de Psiquiatría en el Departamento de Psiquiatría II, Universidad de Ulm, Alemania.
Kathryn Berzins es...