Politica exterior

Proyecto de presupuesto de la UE 2011: el futuro tras la crisis
Las prioridades del proyecto de presupuesto de 2011, adoptado por la Comisión el 27 de abril de 2010, son impulsar la recuperación económica e invertir en la juventud europea y en las infraestructuras del mañana. De un total de 142 600 millones EUR, unos 64 400 millones EUR se destinan a acciones de recuperación económica (+3,4 % en2010). Además, los fondos que apoyan las iniciativas más destacadas de la estrategia de la UE 2020 (para el crecimiento) representan unos 57 900 millones EUR (en torno al 40 % del presupuesto).
«El ambicioso objetivo del proyecto de presupuesto es continuar fomentando la recuperación económica en colaboración con los Estados miembros de la UE, en particular, en favor de los más vulnerables, enestos momentos posteriores a la crisis, así como plasmar al mismo tiempo a escala presupuestaria el nuevo enfoque general de la UE en pro del crecimiento y la creación de puestos de trabajo», ha declarado Janusz Lewandowski, Comisario de Presupuesto y Programación Financiera.
«El proyecto de presupuesto adoptado hoy anima a Europa y a sus ciudadanos a desarrollar una economía para el futuro: lainvestigación y la innovación, la sostenibilidad y la integración son sus piedras angulares. Este proyecto de presupuesto se centra en ayudar a nuestra juventud a estar mejor pertrechada para el futuro y en fomentar que las pequeñas y medianas empresas utilicen plenamente los fondos de la UE para salir reforzadas de la crisis».
Un presupuesto para un crecimiento futuro sostenible: 64 400millones EUR
Los Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión están aplicándose en estos momentos in situ. Mientras los créditos de compromiso para nuevos proyectos aumentan un 3,2 %, los créditos de pago para proyectos en curso se incrementan un 16,9 %, totalizando así más de 42 500 millones EUR. Se espera que este incremento de los pagos contribuya en términos reales a incentivar suficientemente laseconomías nacionales y promueva al mismo tiempo el ajuste estructural al modelo de crecimiento sostenible definido por la UE en su estrategia, recientemente acordada, para el crecimiento y el empleo. La ejecución del Plan Europeo de Recuperación Económica está alcanzando también su velocidad de crucero, con más de 1 000 millones EUR para financiar la ejecución in situ de los proyectos energéticosacordados en 2009 y a principios de 2010 en los sectores de la captura y almacenamiento del carbono, la energía eólica marítima y la infraestructura energética. Del mismo modo, se destinan unos 500 millones EUR para financiar los proyectos de banda ancha en las zonas rurales ya acordados.
Mientras que la financiación de los gastos de mercado y ayudas directas con cargo a la Política Agrícola Común(PAC) y la de los gastos de desarrollo rural se mantienen estables, la financiación para la protección del medio ambiente con cargo al programa LIFE+ aumentará un 8,7 %, totalizando así 333 millones EUR.
El proyecto de presupuesto de 2011 propone un aumento de las inversiones en investigación, desarrollo e innovación, infraestructuras y capital humano. El Séptimo Programa Marco de Investigación yDesarrollo Tecnológico, con un aumento del 13,8 %, alcanzará los 8 600 millones EUR; nunca antes la UE había invertido tanto en este programa. Sin embargo, la investigación y el desarrollo no pueden, por sí mismos, impulsar la recuperación económica: las redes transeuropeas de transporte y energía crecerán un 16,8 % (1 300 millones EUR), mientras que el programa para la innovación y lacompetitividad (PIC) recibirá un 4,4 % más de financiación que en 2010 (549 millones EUR).
Un presupuesto para el futuro de nuestra juventud y la consolidación de la ciudadanía
«Más del 20 % de la juventud europea está en paro», ha declarado Janusz Lewandowski. «Esto es claramente insostenible. El presupuesto de la UE debe contribuir a ofrecerles una carrera profesional, sea a través de la educación o...