Politica Operativa Del Bid

Reasentamiento involuntario
Política operativa y documento de antecedentes

Washington, D.C. Octubre de 1998 - No. IND - 103

Esta Política Operativa OP-710 fue aprobada por el Directorio Ejecutivo del Banco Interamericano de Desarrollo el 22 de julio de 1998. Antes de que este documento fuese considerado en el Comité de Políticas del Directorio Ejecutivo, a partir de julio de 1996, serevisaron borradores de esta política en otras organizaciones no gubernamentales, en la Sexta Reunión sobre Medio Ambiente BID-ONGs desde el 27 al 30 de noviembre de 1995 en Curitiba, Brasil; en otras reuniones siguientes en la sede del Banco y a través del Internet. Este documento fue preparado por un grupo de trabajo integrado por A. Deruyttere (SDS/IND), Jefe del Equipo, J. Renshaw, E. Rojas, R.Daughters, J. Branski, M.C. Perazza, A. Solórzano y N. Burroughs, con la contribución de M. Da Cunha y C. Albertos. Se recibieron comentarios adicionales de W. Arensberg, M. Bertrand, H. Green, M. Jeria, D.V. Martin, D. Rogers, A. Spilimbergo, J. Tejada, R. Tuazon, A. Uribe, P. Zoll, colegas de otros organismos multilaterales y otros. El documento fue editado por J. Nuñez del Arco, L. H. Thomas,M.E. Kyburz y L. Uribe.

Indice

Política operativa OP-710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Documento de antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 I. II. III. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Marco de políticas del Banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 La experiencia de los bancos multilaterales de desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A. El BID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 B. Otras instituciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Aspectos clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Evitar el reasentamiento o reducirlo al mínimo . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Alcance de la política . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Evitar el empobrecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Participación de la comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . E. Comunidades indígenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Aspectos de género . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G. Rehabilitación e indemnización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aspectos operacionales . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Cronograma y ciclo del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Control del área de reasentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Adquisición de tierras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Marco institucional para el reasentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. Seguimiento y evaluación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Presentación de informes al Banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....