Politica

Los Derechos Colectivos.
Hacia su efectiva comprensión y protección

SERIE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS NEOCONSTITUCIONALISMO Y SOCIEDAD

Los Derechos Colectivos.
Hacia su efectiva comprensión y protección

María Paz Avila Ordóñez y María Belén Corredores Ledesma
Editoras

Néstor Arbito Chica Ministro de Justicia y Derechos Humanos Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Av.Amazonas y Atahualpa Edif. Anexo al Ex Banco Popular Telf: (593-2) 2464 929, Fax: 2469914 www.minjustica-ddhh.gov.ec José Manuel Hermida Viallet Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidas en Ecuador y Representante Residente del PNUD Organización de las Naciones Unidas Av. Amazonas N. 2889 y la Granja Telf: (593-2) 2460 330, Fax: 2461 960 www.un.org.ec Equipo de Apoyo Ministerio de Justicia yDerechos Humanos Ramiro Ávila Santamaría Danilo Caicedo Tapia Tatiana Hidalgo Rueda Jorge Vicente Paladines Nicole Pérez Ruales Carolina Silva Naciones Unidas Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Esther Almeida Christel Drapier Guillermo Fernández-Maldonado Castro La presente publicación ha sido elaborada con el apoyo del Programa Desarrollo y DiversidadCultural para la Reducción de la Pobreza y la Inclusión Social, implementado por el Ministerio Coordinador de Patrimonio del Ecuador con la asistencia de las agencias del Sistema de Naciones Unidas y el financiamiento del Fondo para el Logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio del gobierno de España. ISBN: 978-9978-92-785-4 Derechos de autor: 032327 Imprenta: V&M Gráficas (02 3201 171) Quito,Ecuador 1ra. edición: diciembre de 2009

Contenido

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii Néstor Arbito Chica, Ministro de Justicia y Derechos Humanos Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix María Fernanda Espinosa,Ministra Coordinadora de Patrimonio Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi José Manuel Hermida, Coordinador Residente del Sistema ONU en Ecuador Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiii María Paz Avila Ordóñez y MaríaBelén Corredores Ledesma Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xv Agustín Grijalva I. La tensión entre los derechos colectivos y derechos individuales Derechos individuales y derechos colectivos ..........................................................3 Will Kymlicka Justificaciones liberales para los derechos delos grupos étnicos ..........................27 Rainer Baubock La interculturalidad posible: el reconocimiento de los derechos colectivos........................................................61 Neus Torbisco Cassals II. Derechos de las nacionalidades indígenas Nacionalidades indígenas y Estado nacional en Ecuador ...................................103 Diego Iturralde Guerrero Usos de la Ley y usosde la costumbre: La reivindicación del derecho indígena y la modernización del Estado .............127 Diego Iturralde Guerrero Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas Misión Ecuador - 2006 ......................................................................................147 Rodolfo Stavenhagen

Informe delrelator especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas Misión Ecuador - 2009 ......................................................................................179 James Anaya III. Pueblo Afroecuatoriano Derechos colectivos y pueblo Afroecuatoriano...................................................217 Jhon Antón Sánchez IV. Usuarios y...