Polpol Vuh

Escuela Secundaria Técnica N° 30
Ing. Alejandro Guillot Schiaffino
Alumna: Cortés Coss Ana Karen
Grado & Grupo: 2° “C”
Turno: Matutino
Ciclo escolar: 2010-2011
Proyecto N° 1: Origen del Universo
Ámbito: Estudio




Popol Vuh
Popol Vuh



Popol Vuh escrito en lengua quiché le fue entregado al cura de Santo Tomas, Francisco Ximenez. En su estancia en elterritorio quiché tuvo que aprender varias lenguas. Al recibir el manuscrito de Diego Reynoso el recopilador o acoplador del Popol Vuh, realizo una traducción, después hizo otra versión con la intención de que fuera más clara que la primera. Estas dos versiones fueron llevadas a una biblioteca guatemalteca donde fueron olvidadas hasta que Car Schezer encontró uno de los manuscritos durante suvisita y al ver la importancia de este manuscrito lo publico en Viena. Al poco tiempo Charles Etienne quien había aprendido quichè en Guatemala consiguió sacar dicho manuscrito de la biblioteca, lo tradujo al francés y lo público junto a la versión original en parís con el título de Popol Vuh.

Este maravilloso libro de los mayas-quichés, nos habla sobre el origen de lo que conocemos hoy en día.El libro sagrado describe los mitos de la creación del mundo, el origen del hombre la manera en la cual podamos ver aquel pasado junto con su cultura, historia e identidad.
También nos explica el desarrollo alcanzado por los pueblos, ya que nos muestra su organización social y su conocimiento en un sentido religioso, filosófico y artístico.
Popol Vuh es uno de los pocos documentos quesobrevivió al saqueo de los conquistadores y ha podido llegar hasta la actualidad.
Este maravilloso libro nos embarca en cuatro grandiosas narraciones.
La primer narración habla de la formación del mundo, los intentos de creación del hombre y su destrucción. La segunda narración habla de los acontecimientos, aventuras y su victoria en el juego de pelota con los señores del infierno (Xibalba) delos gemelos Hunahpù e Xbalanque. La tercera narración habla de creación definitiva del hombre hecho de maíz, sus guerras y el establecimiento de su pueblo en las montañas. La cuarta narración habla de una relación de su pasado de los quichès y el relato de la defensa de su territorio.

Comienza con tres dioses decidieron crear un lugar donde existiera luz, tierra, vientos, etc. Al tenerlahecha notaron que todo era pacifico que no había ruido ni movimiento absoluto. Decidieron crear criaturas o animales que lo habitaran y que los alabaran, estos dioses ordenaron a cada ser vivo su hábitat y su deber. Al término de todo esto los dioses querían que les agradecieran y que los alabaran, pero al escuchar tal lavación todo fue confuso para ellos, ya que solo escucharon ladridos, gruñidos,graznidos. Los dioses decidieron castigarlos, les dijeron que sus carnes serian mascadas y de alimento servirían.
Los creadores optaron por crear a un ser sustentado y mantenido, que los invocara para que se acordaran de ellos en la tierra.
Después de un tiempo crearon a una criatura hecha de madera, esta si podía hablar pero no entendía nada, ni su creación ni su existencia en la tierra.
Losdioses conversaron y decidieron crear a otro ser mejor y lo volvieron a intentar pero esta vez se volvieron a equivocar, ya que este nuevo hombre tampoco cumplía los mandamientos de los dioses. Así los demás anímales los mataron despedazándolos y los únicos seres sobrevivientes se convirtieron en monos.
De nuevo volvieron a crear a un nuevo hombre hecho de carne y hueso que pudiera hablar,escuchar, sentir y comprender. Ya hecho este nuevo hombre lo pusieron en la tierra.
Ya adaptados, los dioses solicitaron a uno de estos hombres en representación para que agradeciera por la existencia de ellos, ya comprendiéndose mejor con este hombre los dioses decidieron privarlos de tanta sabiduría, de la cual se habían dado cuenta que tenían él y si hermanos. Los dioses decidieron mandarles...