Políticas públicas y salud relación entre investigación y decisión

Eficacia y seguridad de leche fermentada por lactobacilos (kumis)...• S Mazo, S Arias

R

e

v

i

s

i

ó

n

Políticas públicas y salud: relación entre investigación y decisión
Rubén Darío Gómez A. 1 • Deisy Alejandra Orozco G. 2 • Fabio León Rodríguez O. 3 • William Velásquez V. 3

Resumen

Introducción: la gestión de políticas públicas y la investigación son procesosque se complementan. Las primeras deben resolver problemas concretos y las segundas deben ser orientadoras de la decisión hacia cambios sociales benéficos. Sin embargo, no existe una teorización que explique suficientemente las complejas relaciones entre investigaciones y políticas. A continuación se identifican condiciones y tendencias cuya intervención podría optimizar el desempeño de losinvestigadores en este campo. Objetivo: explorar la relación entre la investigación y las políticas en salud, determinando condiciones y tendencias que permitirán mejorar la intervención de los investigadores frente a las políticas en salud. Metodología: revisión bibliográfica. Resultados: diferentes modelos idealizados pretenden dar cuenta de las relaciones entre investigaciones ypolíticas, pero se quedan cortos al explicar por qué algunas interacciones son exitosas y otras no. Tanto la investigación como la gestión de políticas son procesos

dinámicos que no ocurren siempre de igual manera y cuyos puntos de convergencia se relacionan con cinco dimensiones: el tema o asunto central al que ambas se refieren, las características personales de los investigadoresy los políticos, la manera como ambos desarrollan su papel, las presiones del contexto sociopolítico sobre investigadores y políticos y el impacto potencial de los hallazgos. Conclusiones: la influencia potencial de las investigaciones sobre las decisiones políticas depende de múltiples factores, algunos de los cuales han sido identificados por la literatura y podrían sergobernables por los investigadores. Las publicaciones sugieren que debe promoverse un mayor contacto entre los investigadores y los tomadores de decisiones.

Palabras clave

Políticas de salud, investigación, proceso político, servicios de salud

Health and public policies: research and decision making relationship
Summary
Public policymaking and research are complementaryprocesses. The former must solve specific issues and the latter must direct decision towards benefic social changes. There is not a single solid theory explaining the complex relationship between research and policymaking. This paper reviews conditions and trends which intervention could optimize the performance of research in the political field. Objective: to explore therelationship between research and health policies determining conditions and trends that would allow an improvement in the intervention of researchers facing policymaking. Materials and methodology: bibliographical review. Results: different idealized models focus in the relationship between research and policymaking but they fail to explain why some interactions are successful and others not. Bothresearch and
1 2 3

policymaking are dynamic processes that do not always occur in the same way and which converging points are related to five dimensions: the central issue which both refer to, the personal characteristics of the researchers and politicians, the way they develop their role, the pressures of sociopolitical contexts on researchers and policymakers and the potentialimpact of findings. Conclusion: potential influence of research on political decisions depends on multiple factors, some of which have been identified by the literature and could be manage by researchers. Reviewed literature suggests that a greater contact between researchers and policymakers should be promoted.

Key words

Health policies, research, health services

Profesor...