Ponencia de interculturabilidad

PONENCIA DE INTERCULTURABILIDAD
El interculturalismo nos permitirá consolidar democracias sociales y participativas, asentadas sobre sistemas de pluralismo que garanticen el ejercicio efectivo de los derechos individuales y de los grupos a través del desenvolvimiento cultural. Esto permitirá avanzar en favor de una equidad "que no es sólo un requisito de los objetivos de democratización sinotambién un elemento clave para la marcha misma de la economía puesto que la cohesión social, que la equidad hace posible, tiene un papel crucial en el desarrollo económico”.
Ahora bien, dado que el comercio de bienes y servicios culturales constituye (y todo hace prever que continuará siéndolo durante las próximas décadas) uno de los segmentos más dinámicos y con mayores perspectivas decrecimiento, los Ministros de Cultura de Iberoamérica deciden en 2002 que se vuelve necesario encontrar "un equilibrio entre el derecho que tienen los Estados de adoptar políticas culturales apropiadas de promoción y fomento cultural, y el reconocimiento de que la legitimidad de cualquier política cultural esté asociada al cumplimiento de las reglas del comercio internacional (de este tipo de bienes)".Un equilibrio en el que se postule un trato específico para los bienes culturales y educativos. Como se sostiene en la Declaración de Cochabamba, se trata de "reconocer que en las negociaciones comerciales internacionales y en la creación de nuevas normas para el comercio mundial, la cultura debe ser tratada en su integridad y especificidad, considerando el valor agregado que incorpora en laproducción de los bienes y servicios. Por tanto, se recomienda considerarlos como rubros diferenciados del trato generalizado que caracteriza a las negociaciones comerciales internacionales, debido a que sus contenidos conforman las identidades".
En este sentido, todas aquellas propuestas que tiendan a propiciar la recomposición de los mercados culturales, a poner en marcha el activismo de losEstados y a promover la diversidad, deben ser incorporadas en la agenda del desarrollo de nuestros países, tomando en consideración cuestiones primordiales como: la necesidad de proteger los derechos individuales y colectivos de propiedad intelectual, el derecho a la producción y al consumo cultural, con especial atención a las pequeñas y medianas empresas culturales (el sector más perjudicado antelos fuertes procesos de asociación e integración interempresarial), así como la salvaguarda del patrimonio.
Se trata entonces de alentar "políticas públicas integrales integrales y transversales que reúnan aspectos culturales, sociales, económicos y fiscales" y, asociaciones estratégicas de cooperación e intercambio que, reconociendo las asimetrías existentes entre Estados y entre regiones y, alinterior de ambos, favorezcan mediante diferentes medios e instrumentos, el mantenimiento y ampliación de los bienes y servicios culturales, buscando la universalización del acceso a éstos y la extensión de la capacidad creativa de todos los ciudadanos, promoviendo políticas culturales que garanticen una presencia equilibrada de contenidos culturales autóctonos y foráneos. Fomentar políticaspúblicas integrales y transversales que reúnan aspectos culturales, sociales, económicos y fiscales que potencien las características específicas de los bienes y servicios.
Ante las negociaciones internacionales que se están llevando adelante y cuyos efectos se harán sentir sobre los mercados globales, Iberoamérica ha ratificado en las declaraciones de las Conferencias Iberoamericanas de Cultura, laimportancia de "impulsar mecanismos que permitan tanto una oportunidad real de acceso a los mercados exteriores para las exportaciones culturales de todos los países, como el reconocimiento de la necesidad de políticas internas de fomento y promoción de las expresiones culturales, principalmente de las más vulnerables frente al peligro de la homogeneización cultural".
Concientes de que una...