popo

Capítulo XII

Los ánimos de Tom estaban por los suelos porque Becky no venía al colegio desde hacía algunos días. Cuando tía Polly notó esto, probó en Tom la hidroterapia. Ésta, sin embargo, no sirvió. Al mes siguiente salió al mercado una medicina nueva llamada "quita dolor", tía Polly no dudó en probarla en Tom. Él no quería tomarla, así que empezó a pedírsela tantas veces a tía Polly hastaque ésta le dijo que se la sirviese él mismo. Un día, Tom le dio una cucharada del "quita dolor" al gato "Peter". Éste comenzó a saltar, a dar volteretas... hasta que saltó por la ventana. Tía Polly lo descubrió y pegó a Tom con el dedal en la cabeza.

Unos días más tarde, vino Jeff Thatcher a la escuela en el recreo. Un rato después también vino Becky, y Tom empezó a hacer tonterías como sienprecuando la veía. Lo único que dijo ella al repecto fue: "¡Bah! Algunos creen que son muy graciosos. ¡Siempre destacándose!

Capítulo XIII

Debido a las circunstancias en las que vivía Tom ahora, decodió marcharse. Por el camino se encontró con Joe, que justamente También iba a irse de casa porque su madre lo había pegado por algo que él no había hecho. Fueron a buscar a Huck y éste también seapuntó. Quedaron para esta noche en la isla de Jackson y decidieron hacerse piratas. Cuando por la noche llegaron a su isla, encendieron un fuego y empezaron a hablar de sus cosas. Un poco más tarde se acostaron. Huck se durmió muy rápido, pero ni Tom, ni Joe fueron capaces de dormirse sin rezar antes.

Capítulo XIV

A la mañana siguiente, Tom fue el primero en despertarse. Estuvo un ratoobservando la naturaleza y decidió despertar a sus compañeros. Nada más levantarse, fueron corriendo a darse un baño. Fueron a pescar para el desayuno y frieron pescado y tocino. Por la tarde escucharon unos sonidos muy raros. Fueron a la costa de la isla que daba al pueblo y vieron el barco de vapor de la ciudad con un montón de gente e iba dando cañonazos. Esto significaba que alguien se habíaahogado. De repente a Tom se le ocurrió que los que se habían ahogado eran ellos. Cuando se hizo de noche encendieron la hoguera. Huck y Joe se durmieron pronto, pero Tom se levantó y fue al banco de arena.

Capítulo XV

Tom cruzó el río y fue a casa de su tía. Allí, miró por la ventana y vio a tía Polly, Mary, Sid y la señora Harper sentados en la cocina, hablando. Entró sigilosamente por lapuerta y se escondió debajo de la cama. Oyó la convesación de su tía y la señora Harper. Ambas decían que estaban muy arrepentidas de haber pegado alguna vez a Joe y a Tom y, si volviesen ahora, nunca más los volverían a tocar. Así continuó la conversación, hasta que se marchó la señora Harper. Tía Polly, Sid y Mary se acostaron y, cuando estuvo seguro de que su tía estaba durmiendo, Tom salió dedebajo de la cama. Antes de irse le dio un beso a tía y estuvo a punto de dejar en la mesilla de noche una corteza de árbol en la que había escrito que no estaban muertos para que ella no se preocupara por él. Después volvió al río, robó el esquife del barco de vapor y regresó a la isla. Cuando llegó ya era de pleno pleno día. Contó su historia a sus compañeros y durmió hasta el mediodía.

CapítuloXVI

Después del almuerzo fueron a buscar huevos de tortuga y encontraron un montón. El viernes Joe y Huck decidieron volver a casa, hasta que Tom les contó un secreto que los hizo permanecer en la isla. Más tarde, Huck enseñó a fumar a sus compañeros y estos, aunque al principio aguantaron muy bien, después se sintieron muy mal, se adentraron en el bosque y allí, completamente pálidos, sequedaron dormidos. Después de cenar, Huck se preparó su pipa y también les ofreció a Tom y a Joe prepararles la suya, pero estos le dijeron que no se encontraban bien y que ahora no querían fumar.

Capítulo XVII

Esta noche hubo una horrible tormenta. Los chicos corrieron e intentaron refugiarse en su tienda, pero ésta se fue volando. Finalmente se refugiaron debajo de un árbol muy grande....