Popol Vuh

Introducción


En este trabajo el lector encontrará un breve análisis sobre el Popol Vuh .Esta obra no tiene un autor definido ya que fue una traducción y recopilación por diferentes personas, fue descubierta por Francisco Jiménez quien encontró el original en un convento, la primera y segunda traducción fue hecha por el guatemalteco Padre Ximénez, en 1861 se hizo una traducción alfrancés por el abate Charles Etienne Brasseur de Bourgourg, basándose en la original en Quiché y la del P. Ximénez; en 1913 se realizó una traducción al alemán por Noah Elieser Pohorilles quien también publicó en 1925 otra versión en francés; en el año de 1927 se editó una versión realizada por J. Antonio Villacorta y Flavio Rodas aunque ésta contiene algunos errores en los nombres de los dioses, perola versión más confiable es la hecha en 1947 por Adrián Recinos, que es la que se utilizo para realizar este trabajo.

El siguiente trabajo consta de 6 escenas, donde podemos describir momentos importantes de este libro, también se encuentran algunas citas textuales de cada parte y por ultimo un breve glosario de palabras mayas con su respectivo significado.Primera parte


Primera Esena
Los dioses Tepeu, Gucumatz y Hurakan conversaron entre sí y decidieron crear a alguien que habitara la tierra así que crearon la luz, la tierra que regada por el agua haría florecer árboles los cuales darían muchos frutos, también crearon el aire, después de crear esto decidieron crear los animales pero al ver que estos no se estaban moviendo le dijeron para queeran útiles y que debían hacer y todo lo que harían durante su vida entonces se comenzaron a mover. Los dioses se reunieron al ver que todo estaba saliendo bien y decidieron darle un sonido a cada animal así que les ordenaron que cada uno dijera su nombre pero como los animales no hablaban el mismo idioma los dioses les castigaron condenándolos a no vivir en armonía.




Segunda EscenaLos dioses decidieron hacer unos muñecos de madera, creían que era una muy buena idea y que serian útiles Y al instante fueron hechos los muñecos labrados en madera y poblaron la tierra, pero ellos no tenían entendimiento ni alma y no se recordaban de su Creador, y andaban sin rumbo y ni agradecían a su creador, por lo tanto fueron decayendo, pero esto solamente era un ensayo para ver sifuncionaban pero no fue así , ya que no encontraron la perfección en ellos, también su apariencia no era como los dioses esperaban, los hombres de palo no tenían consistencia y eran muy secos. Estos hombres fueron los primeros que existieron en gran número sobre la tierra.












Segunda parte




Primera Escena

Un dia los hermanos gemelos estaban jugando, e hiban por el caminodel inframundo entonces los señores de Xibalbá se molestaron al escuchar la bulla que hacían Furiosos y pensaron en ponerles un castigo.
los señores del xibalbá los llamaron y ellos tuvieron que ir.
Antes de partir escondieron la pelota de caucho en un hueco que había en el techo de la casa. Siguieron a los búhos hasta el camino de Xibalbá donde los esperaban varios peligros.
Al llegar ahíLos mandaron a descansar en la casa oscura. Allí dentro no se veía nada. Al entrar les dieron un cigarro y una raja de ocate encendida para que los alumbrara advirtiéndoles que debían devolverlos pero no se tenían que consumir , pero se consumieron entonces mataron a los hermanos, le cortaron la cabeza a Hun-Hunahpu y ordenaron a sus sirvientes colgarla de un árbol.





Segunda esena
Ixquic,hija de uno de los señores de Xibalbá se acerco al árbol pensando que los frutos serian sabrosos. Cuando los vio tuvo deseos de comerlos pero una cabeza que estaba entre los frutos le habló y le pidió que extendiera su mano, y cuando lo hizo, la cabeza escupió saliva sobre su mano. Ixquic al instante quedo embarazada dos hijos que se llamarán Hunahpu e Ixbalanqué pero el padre de ella se...