Popol Vuh
Páginas: 3 (636 palabras)
Publicado: 18 de julio de 2011
El Popol Vuh, significa "Las antiguas Historias del Quiché", es el libro sagrado de los indios quichés que habitaban en la zona de Guatemala.
Se explicaba en él el origen del mundo y de los indiosmayas. También se relataba la historia de todos los soberanos.
Se puede señalar que hay allí una conjunción de religión, mitología, historia, costumbres y leyendas. Es esencialmente unadescripción del conjunto de tradiciones mayas de quienes habitaban la región de Guatemala; No se conoce el nombre del autor pero por datos sacados del contenido de la obra, se supone que ha sido escrito hacia1544.
Fue escrito originalmente en piel de venado, posteriormente trascripto en 1542 al latín por Fray Alonso del Portillo de Noreña. Es una narración que trata de explicar o contar de alguna manerasu origen y los diversos fenómenos que ocurren en la naturaleza.
El significado de los términos que conforman el nombre es:
1.-Popol: Palabra maya que significa reunión, comunidad, casa común,junta.
2.-Vuh: Libro, papel, árbol de cuya corteza se hacía el papel.
Historia del manuscrito
El Popol Vuh supone un auténtico compendio de la cosmogonía y pensamiento quichés.
El textomanuscrito del Popol Vuh fue descubierto a principios del siglo XVIII por el religioso dominico español Francisco Jiménez mientras predicaba en la actual población guatemalteca de Santo TomásChichicastenango. El hallazgo se produjo en un convento franciscano adyacente a la iglesia de Santo Tomás de dicha localidad. Jiménez lo estudió, transcribió y tradujo al castellano bajo el título Libro delcomún. Posteriormente, el ejemplar fue localizado en España por el abate Brasseur de Bourbourg, quien lo tradujo al francés y publicó en 1861 en París. Con anterioridad había sido traducido al alemán porCarl Scherzer (1857). En la actualidad, el manuscrito del Popol Vuh se encuentra, incluido en la Colección Ayer, en la Biblioteca Newberry de Chicago (Estados Unidos). El erudito español Adrián...
Se explicaba en él el origen del mundo y de los indiosmayas. También se relataba la historia de todos los soberanos.
Se puede señalar que hay allí una conjunción de religión, mitología, historia, costumbres y leyendas. Es esencialmente unadescripción del conjunto de tradiciones mayas de quienes habitaban la región de Guatemala; No se conoce el nombre del autor pero por datos sacados del contenido de la obra, se supone que ha sido escrito hacia1544.
Fue escrito originalmente en piel de venado, posteriormente trascripto en 1542 al latín por Fray Alonso del Portillo de Noreña. Es una narración que trata de explicar o contar de alguna manerasu origen y los diversos fenómenos que ocurren en la naturaleza.
El significado de los términos que conforman el nombre es:
1.-Popol: Palabra maya que significa reunión, comunidad, casa común,junta.
2.-Vuh: Libro, papel, árbol de cuya corteza se hacía el papel.
Historia del manuscrito
El Popol Vuh supone un auténtico compendio de la cosmogonía y pensamiento quichés.
El textomanuscrito del Popol Vuh fue descubierto a principios del siglo XVIII por el religioso dominico español Francisco Jiménez mientras predicaba en la actual población guatemalteca de Santo TomásChichicastenango. El hallazgo se produjo en un convento franciscano adyacente a la iglesia de Santo Tomás de dicha localidad. Jiménez lo estudió, transcribió y tradujo al castellano bajo el título Libro delcomún. Posteriormente, el ejemplar fue localizado en España por el abate Brasseur de Bourbourg, quien lo tradujo al francés y publicó en 1861 en París. Con anterioridad había sido traducido al alemán porCarl Scherzer (1857). En la actualidad, el manuscrito del Popol Vuh se encuentra, incluido en la Colección Ayer, en la Biblioteca Newberry de Chicago (Estados Unidos). El erudito español Adrián...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.