Popol Vuh
Páginas: 2 (433 palabras)
Publicado: 26 de octubre de 2011
EL POPOL-VUH…..
¿Quién y en qué forma llevo el popol-vuh a Europa y la tradujo al francés? Fue Charles Étienne Brasseur de Bourbourg al ser ordenado sacerdote en Roma en el año 1845, viajo comomisionero a México y a Centroamérica, en 1863 anuncia haber encontrado la clave de la transcripción de la cultura maya, luego el sustrae el escrito original de la Universidad lo lleva a Europa y lotraduce a el fránces.
¿Quién fue Carl Scherzer y que acciones realizó respecto al popol-vuh? En 1853, viaja a Guatemala el Dr. Carl Scherzer. Encuentra en la biblioteca el volumen de Ximénez y hacesacar una copia para llevarse a Europa, lo tradujo al alemán y lo publicó en Viena (1821-1903)
¿Dónde se encuetra actualmente el popol-vuh de Ximénes? Actualmente la primera traducción de Ximénezal castellano y su "Manuscrito de Chichicastenango" se encuentran en la Biblioteca Newberry, en Chicago, Estados Unidos.2 El facsimilar del manuscrito está disponible en la edición en línea hecha encolaboración por la Biblioteca Newberry y las Biblioteca de la Universidad Estatal de Ohio, en un proyecto dirigido por el Dr. Carlos M. López.
¿Por qué el popol-vuh se considera el libro sagradodel pueblo maya-quiché? por que relata la historia del pueblo aborigen maya, su origen la creación de su mundo, sus dioses, las penurias de su gente y todo lo relacionado a su mundo, por esto loshistoriadores dicen que es un libro sagrado ya que se presume que fue escrito por un maya. Quiche.
¿Cómo esta estructurado el popol-vuh según la división que del mismo hiciera el padre ximenes y digaa quese refiere cada parte?
En el popol-vuh pueden identificarse tres partes que son:
• En la primera es una descripción de la creación y del origen del hombre, que después de varios ensayosinfructuosos fue hecho de maíz, el grano que construye la base de su alimentación.
• En la segunda se refiere a las aventuras de los jóvenes semidioses Hunahpú e Ixbalanqué y de sus padrea sacrificados...
¿Quién y en qué forma llevo el popol-vuh a Europa y la tradujo al francés? Fue Charles Étienne Brasseur de Bourbourg al ser ordenado sacerdote en Roma en el año 1845, viajo comomisionero a México y a Centroamérica, en 1863 anuncia haber encontrado la clave de la transcripción de la cultura maya, luego el sustrae el escrito original de la Universidad lo lleva a Europa y lotraduce a el fránces.
¿Quién fue Carl Scherzer y que acciones realizó respecto al popol-vuh? En 1853, viaja a Guatemala el Dr. Carl Scherzer. Encuentra en la biblioteca el volumen de Ximénez y hacesacar una copia para llevarse a Europa, lo tradujo al alemán y lo publicó en Viena (1821-1903)
¿Dónde se encuetra actualmente el popol-vuh de Ximénes? Actualmente la primera traducción de Ximénezal castellano y su "Manuscrito de Chichicastenango" se encuentran en la Biblioteca Newberry, en Chicago, Estados Unidos.2 El facsimilar del manuscrito está disponible en la edición en línea hecha encolaboración por la Biblioteca Newberry y las Biblioteca de la Universidad Estatal de Ohio, en un proyecto dirigido por el Dr. Carlos M. López.
¿Por qué el popol-vuh se considera el libro sagradodel pueblo maya-quiché? por que relata la historia del pueblo aborigen maya, su origen la creación de su mundo, sus dioses, las penurias de su gente y todo lo relacionado a su mundo, por esto loshistoriadores dicen que es un libro sagrado ya que se presume que fue escrito por un maya. Quiche.
¿Cómo esta estructurado el popol-vuh según la división que del mismo hiciera el padre ximenes y digaa quese refiere cada parte?
En el popol-vuh pueden identificarse tres partes que son:
• En la primera es una descripción de la creación y del origen del hombre, que después de varios ensayosinfructuosos fue hecho de maíz, el grano que construye la base de su alimentación.
• En la segunda se refiere a las aventuras de los jóvenes semidioses Hunahpú e Ixbalanqué y de sus padrea sacrificados...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.