Popol vuh

Popol Vuh
En mi personal opinión el libro “Popol Vuh” es muy difícil de leer y de entender debido a que tiene muchas repeticiones de lo mismo y todo gira en torno a la creación del mundo, ladestrucción del mismo y el nacimiento otra vez.
El Popol Vuh más que nada se me figura a la biblia, debido a las traducciones que realizaron los españoles mayormente no tiene una identidad, lastraducciones del mismo son mas de cristianismo y catolicismo, y citan palabras muy religiosas como “Santa María”, “Santo Quiche”, “Virgen”, etc.
Empieza con la creación del todo mencionando casi las mismaspalabras que se cita en la biblia “Que se haga la luz”, pero en este caso lo citan como “Y entonces el creador y el formador decidieron que hubiera algo, y se creó la luz”1. Tomando en cuenta estosfactores podemos notas que la traducción del libro maya a español está basada en la creencia de una dios supremo que creo a todo y de ahí se crearon las primeras especies y luego al hombre, justamentecomo en el Popol Vuh, primero se crean a los animales para que puedan “orarle” a sus creadores y como vieron que no podían pronunciar sus nombres con sus gruñidos, maullidos, etc. Decidieron crear alprimer hombre que sería hecho de lodo el cual se alimentaria de las criaturas que no pudieron cumplir el deseo de sus creadores y lo tomaron como un castigo hacia esas criaturas.
Posteriormente como sedieron cuenta que no funcionaba el hombre de lodo porque se deshacía y no se multiplicaba entonces decidieron crear al hombre de palo,
Después de toda la creación y que ya todo terminó estable,empieza la introducción a la historia de Hun Aphú y Xbalanqué la cual son hermanos considerados como dioses enviados por el creador que hacen peticiones del mismo, y les encomendaron eliminar a una personamuy rica, Vucub Caquix, quien decía ser el dios de todo por toda la riqueza que tenia, esta parte del libro se me hace un poco tediosa porque da muchas vueltas a lo mismo, son varios capítulos en...