Popol vuh

1. Nombre de la Obra: Popol Vuh

2. Biografía del Autor: Se desconoce la existencia de una versión original del Popol Vuh, pero según investigaciones, se desconoce el nombre del autor deestaprimera versión pero Fray Francisco Ximénez, al notar la importancia del documento, decidió traducir el texto al idioma español, asegurando la fidelidad del escrito. Su versión está estructurada en2columnas: en una la versión Quiche; y en la otra la traducción de Ximénez. La primera versión fue una traducción demasiado literal que resulta muy confusa y oscura.

Fray Francisco Ximénez , fueunhistoriador y fraile dominico español que entre otros, tuvo el gran mérito de descubrir un manuscrito en idioma quiché que resultó ser un libro sagrado para los mayas, el Popol Vuh, mismo que tradujoalespañol.

3. Movimiento Artístico-Literario: Clasicismo Precolombino

La palabra precolombino significa antes de Colón. Por lo tanto civilizaciones precolombinas de América sonaquellascivilizaciones que existían en América antes de la llegada de Cristóbal Colón. Los mayas asentaron sus poblaciones en la península de Yucatán, Belice, Guatemala y zonas aisladas de Honduras y El Salvador.Setienen pocas y vagas nociones de cómo pudieron haber sido las manifestaciones escénicas de los pueblos precolombinos.



4. Género Artístico-Literario: Genero Épico

Definición: es ungéneroliterario en el cual el autor presenta de forma subjetiva los hechos legendarios, narra un hecho de trascendencia para el pueblo: podemos comprobar esto ya que narra cómo se creó la tierra, los animalesyluego al hombre el cual fue el más difícil de crear, así como también nos relata las costumbres y tradiciones de los quichés.

Características:

• Es un relato objetivo: debido a quepresentavarios hechos importantes donde el autor nos expresa la mala postura de los Xibalbá y a los que hicieron el bien.

• Lenguaje solemne: los personajes aparecen dirigidos hacia los dioses con...