Popol Vuh

Síntesis segunda parte:
En ésta segunda parte se comienza explicando quienes fueron los antepasados de Hun Ahpú e Xbalanqué; Xpiyacoc y Xmucané tuvieron dos hijos Vacub Hunahpú y Hun Hunahpú elcuál junto a Xbaquiya tuvo dos hijos: Hun Batz y Hun Choven.
A Hun Batz, Hun Choven, Vacub Hunahpú y Hun Hunahpú les gustaba jugar a la pelota en el atrío, pero al jugar hacían mucho ruido por lo que losseñores del Xibalbá (los cuales eran Hun Camé, Vacub Camé, seguidos de Cuchu Maquic, Xquiripat, Ahal Cana, Ahal Puh, Ahal tocob, Ahal mez, Chimia Bac, Chimia Holom, Patán y Xic) los mandaron llamar através de sus mensajeros los tecolotes, para que éstos bajaran a Xibalbá con ellos.
Así Hun Hunahpú y Vacub Hunahpú se adentraron a Xibalbá, pasando por varias pruebas, cuando llegaron a los 4 caminos(rojo, amarillo, negro y blanco) comenzaron a ser vencidos tomando el equivocado, al llegar con los señores del Xibalbá estos les entregaron un ocote y un cigarro, diciéndoles que los querían enterosa la mañana siguiente y los mandaron a la casa de la obscuridad, a la mañana como se habían terminado el ocote y cigarros, los señores despedazaron a Vacub Hunahpú y Hun Hunahpú, cortando la cabezade éste último y colgándolo en el jícaro( el cual nunca había floreado) y al colgar esa cabeza empezó a florear
Años más tarde Xquic, la hija del señor del Xibalbá, Cuchu Maquic, asombrada de lahistoria se escapó hasta el jícaro y la cabeza de Hun Hunahpú le habló, con el consentimiento de ella, la cabeza le escupió en la mano y así ésta quedó preñada.
Cuando se enteraron los señores de Xibalbáque Xquic estaba embarazada, la quisieron matar, pero ella los burló enviándole con los tecolotes brea del palo de sangre coagulada en lugar de su corazón. Después Xquic subió a la tierra a buscar aXmucané y explicarle que era su nuera, después de algunas pruebas Xmucané logro quedar convencida que la muchacha era su nuera. La princesa dá a luz a Hun Ahpú e Xbalanqué, pero Xmucané y los otros...