Por mil millones
Páginas: 347 (86509 palabras)
Publicado: 8 de enero de 2012
POR MIL MILLONES DE DÓLARES
POR MIL MILLONES DE DÓLARES
Alberto Vázquez-Figueroa
Primera edición en esta colección: © © de la presente edición, 2007, Ediciones El Andén, S.L. Avenida Diagonal, 520, 4.º, 1.ª - 08006 Barcelona Printed in Spain ISBN: 978-84-??????????? Depósito legal: B. ????????-2007 Fotocomposición: gama, sl Arístides Maillol, 9-11 - 08028 Barcelona Impreso por:LIBERDÚPLEX, S.L.U. Ctra. BV 2249 Km. 7,4. Polígono Torrentfondo 08791 Sant Llorenç d’Hortons (Barcelona) Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del «Copyright», bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático y la distribución deejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos. EA ? ? ? ? ? ?
Salka Embarek se convirtió en mujer la noche que comenzaron a caer bombas sobre Bagdad. No se trató únicamente de una reacción síquica, achacable a una situación nueva y del todo anómala que ponía fin a su despreocupada niñez, sino de un súbito y anormal adelantamiento de su primera menstruación, lo que motivó que duranteel resto de su vida asociara mentalmente la idea de la sangre que manaba del interior de su cuerpo a la sangre de las miles de víctimas de una brutal masacre. El insoportable estruendo de las explosiones, el resplandor de los incendios, los aullidos de las sirenas, y los desgarrados gritos de angustia de heridos y moribundos significaron una definitiva vuelta de página en su existencia por el hechode pasar en cuestión de minutos de ser la niña mimada de una familia que residía desde tiempos inmemoriales en una fabulosa y antiquísima ciudad famosa por sus leyendas, palacios, califas y sultanes, a una aturdida y aterrorizada criatura que contemplaba estupefacta los cadáveres de sus padres y de uno de sus hermanos. Las pesadillas pueden ser hermosas porque acaban en el momento en que se abrenlos ojos a la realidad. La realidad suele ser espantosa porque al abrir los ojos continúa constituyendo una indestructible certeza.
Las pesadillas son fruto de nuestra imaginación; la realidad acostumbra a ser fruto de imaginaciones ajenas. Aquella lluvia de bombas caídas del cielo o misiles lanzados desde cientos de kilómetros de distancia, lo era, y aquel infierno adelantado a la muerte yal juicio final también lo era, aunque en aquellos momentos la desconcertada Salka Embarek no consiguiera entender sus motivos. Sobre los parterres de flores del pequeño jardín que su madre le había enseñado a cuidar con tanto esmero, reposaba ahora el destrozado cadáver de su hermano Alí, y tan sólo la ropa y el anillo que lucía en una mano que tantas veces la había llevado al parque, le permitíancomprender que aquel otro disperso amasijo de carne ensangrentada pertenecía a su madre. Su padre había sobrevivido durante casi diez minutos al efecto de la explosión que había destrozado su hogar, pero su corazón parecía haberse negado a aceptar la magnitud de la tragedia; ahora se encontraba sentado en uno de los cuatro escalones que daban acceso al porche, con los ojos muy abiertos, como siestuvieran observando el horror, aunque ya no veían más que el largo y oscuro sendero que conducía a la nada. Estrellas fugaces cruzaban una y otra vez el cielo, pero ya no eran aquellas por las que tantas noches se sentaron en la terraza deseando verlas y pedir deseos que rara vez se cumplían, sino proyectiles que buscaban ansiosos las cabezas de otros ancianos y otros niños. La guerra, odiosapalabra que su madre más que pronunciar escupía con asco, había irrumpido sin previo aviso en el pequeño mundo de una criatura a la que nadie había puesto en antecedentes de su letal significado. Salka tardó casi una hora en reaccionar, se irguió a duras penas, cruzó junto al rígido cuerpo de su padre sin rozarlo, se abrió paso entre las ruinas, apartó los cascotes que cubrían su cama y se
8...
POR MIL MILLONES DE DÓLARES
Alberto Vázquez-Figueroa
Primera edición en esta colección: © © de la presente edición, 2007, Ediciones El Andén, S.L. Avenida Diagonal, 520, 4.º, 1.ª - 08006 Barcelona Printed in Spain ISBN: 978-84-??????????? Depósito legal: B. ????????-2007 Fotocomposición: gama, sl Arístides Maillol, 9-11 - 08028 Barcelona Impreso por:LIBERDÚPLEX, S.L.U. Ctra. BV 2249 Km. 7,4. Polígono Torrentfondo 08791 Sant Llorenç d’Hortons (Barcelona) Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del «Copyright», bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático y la distribución deejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos. EA ? ? ? ? ? ?
Salka Embarek se convirtió en mujer la noche que comenzaron a caer bombas sobre Bagdad. No se trató únicamente de una reacción síquica, achacable a una situación nueva y del todo anómala que ponía fin a su despreocupada niñez, sino de un súbito y anormal adelantamiento de su primera menstruación, lo que motivó que duranteel resto de su vida asociara mentalmente la idea de la sangre que manaba del interior de su cuerpo a la sangre de las miles de víctimas de una brutal masacre. El insoportable estruendo de las explosiones, el resplandor de los incendios, los aullidos de las sirenas, y los desgarrados gritos de angustia de heridos y moribundos significaron una definitiva vuelta de página en su existencia por el hechode pasar en cuestión de minutos de ser la niña mimada de una familia que residía desde tiempos inmemoriales en una fabulosa y antiquísima ciudad famosa por sus leyendas, palacios, califas y sultanes, a una aturdida y aterrorizada criatura que contemplaba estupefacta los cadáveres de sus padres y de uno de sus hermanos. Las pesadillas pueden ser hermosas porque acaban en el momento en que se abrenlos ojos a la realidad. La realidad suele ser espantosa porque al abrir los ojos continúa constituyendo una indestructible certeza.
Las pesadillas son fruto de nuestra imaginación; la realidad acostumbra a ser fruto de imaginaciones ajenas. Aquella lluvia de bombas caídas del cielo o misiles lanzados desde cientos de kilómetros de distancia, lo era, y aquel infierno adelantado a la muerte yal juicio final también lo era, aunque en aquellos momentos la desconcertada Salka Embarek no consiguiera entender sus motivos. Sobre los parterres de flores del pequeño jardín que su madre le había enseñado a cuidar con tanto esmero, reposaba ahora el destrozado cadáver de su hermano Alí, y tan sólo la ropa y el anillo que lucía en una mano que tantas veces la había llevado al parque, le permitíancomprender que aquel otro disperso amasijo de carne ensangrentada pertenecía a su madre. Su padre había sobrevivido durante casi diez minutos al efecto de la explosión que había destrozado su hogar, pero su corazón parecía haberse negado a aceptar la magnitud de la tragedia; ahora se encontraba sentado en uno de los cuatro escalones que daban acceso al porche, con los ojos muy abiertos, como siestuvieran observando el horror, aunque ya no veían más que el largo y oscuro sendero que conducía a la nada. Estrellas fugaces cruzaban una y otra vez el cielo, pero ya no eran aquellas por las que tantas noches se sentaron en la terraza deseando verlas y pedir deseos que rara vez se cumplían, sino proyectiles que buscaban ansiosos las cabezas de otros ancianos y otros niños. La guerra, odiosapalabra que su madre más que pronunciar escupía con asco, había irrumpido sin previo aviso en el pequeño mundo de una criatura a la que nadie había puesto en antecedentes de su letal significado. Salka tardó casi una hora en reaccionar, se irguió a duras penas, cruzó junto al rígido cuerpo de su padre sin rozarlo, se abrió paso entre las ruinas, apartó los cascotes que cubrían su cama y se
8...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.