por qu hay gente sin corazon

Ajayu 9(1), Marzo 2011, 87-131, ISSN 2077-2161.

Poder y empoderamiento en comunidades campesinas
en el norte amazónico boliviano
Power and empowerment in rural communities in the northern Bolivian
Amazon
Aymara Llanque1 y Erick Roth2

RESUMEN
El presente artículo pretende brindar un panorama de la configuración del
poder y el empoderamiento en dos cominidades campesinas con vocaciónproductiva forestal, ubicadas en la zona amazónica en el norte del país. El
estudio, de enfoque cualitativo, permitió que los actores socioeconómicos
locales reflexionen sobre temas políticos relativos a la marcha de las
organizaciones campesinas y al ejercicio del poder que hace posible su
funcionamiento sostenible. Los autores decribieron las características del
empoderamiento local en elmarco de relaciones conflictivas e intentaron
explicarlo acudiendo a constructos tales como creencias, valores, usos y
costumbres propios, en el marco de alianzas sociales impregnadas de
prebendalismo y clientelismo político.

Palabras clave: Poder, empoderamiento comunitario local.
1

Magíster en Psicología Comunitaria, Universidad Católica Boliviana San Pablo, La Paz, Bolivia.aymara_aguamar@hotmail.com
2

Doctor en Psicología. Profesor de la Universidad Católica Boliviana. eroth@ucb.edu.bo

87

Aymara Llanque, Erick Roth

ABSTRACT
The aim of the present paper was to offer a landscape of power and
empowerment processes in two forestry oriented campesino communities,
located in the Amazon area of northern Bolivia. The investigation, a
qualitative one, allowed to localsocio-economic actors to think about
political issues concerning functioning of campesino organizations, and its
sustainability. The autors described local empowerment characteristics in
the context of conflict relationship, explaining it through constructs such
as own beliefs, values and manners and customs, influenced by social
alliences, impregnated of prebendal attitudes and politicalcorruption.

Keywords: Power, local community empowerment.

INTRODUCCIÓN.
Desde la aplicación del paquete de reformas agraria, forestal y de participación
popular, las comunidades campesinas se convirtieron en protagonistas del desarrollo en
la región amazónica. Gracias a los procesos de reivindicación social en la lucha por la
transformación del derecho al territorio, más de 2 millones dehectáreas están siendo ya
manejadas por comunidades campesinas.
La transformación del derecho a la tierra conllevó conflictos entre usuarios
tradicionales, entre concesionarios y entre barraqueros y comunidades rurales, sobre
todo por la definición de los límites territoriales. Con el tiempo, el cumplimiento de la
función social favoreció a las comunidades quienes adquirieron el control sobresus
tierras.

88

Poder y empoderamiento en comunidades campesinas en el norte amazónico boliviano.

Desde una perspectiva ideal, los resultados de las reivindicaciones sociales y las
transformaciones normativas prueban que en Bolivia existe una mayor participación
local en decisiones sobre el uso de los recursos naturales; lo que favoreció la
democratización de los beneficios y elcambio de los escenarios de gobernabilidad
(Pacheco, 2004). En esta dinámica, comunidades campesinas e indígenas adquirieron
poder y probaron que el aumento de espacios de participación social sobre la toma de
decisiones promueve a su vez el empoderamiento de los actores sociales.
No obstante,

la configuración de las relaciones de poder dentro de las

comunidades, guarda un escenario menosoptimista, donde viejos patrones de
desigualdad sumergen a los actores en eternas confrontaciones, alianzas, intrigas y
traiciones. Tanto al interior de las comunidades, como en los escenarios municipales,
prefecturales (hoy los de la gobernación), y con actores privados, las relaciones de
dominación dificultan la transformación de las condiciones de pobreza de la mayoría.
Los habitantes de...