Por todos los dioses

[pic]had been once a lion that he was hungry, and wanting to find occasion to eat, asked the ewe as was her encouragement. AND the sheep was responded to by the truth, telling him that verysmelly. The lion, pretending then offended, gave him a strong blow to the head and killed her by saying : - ¡ There goes ! Because you have not ashamed to offend your king. Now receives this !After he asked the lion the same to the goat, i.e. , if your breath smelled good. Then the lion hit him a strong blow to the head and killed her exclaiming : - ¡ There goes ! Because i haflattered with falsehoods. Now it takes that !. And then she did the same question to the zorra, asking him as he had the breath. But the fox walked away from him, recalling the evil that they hadgone to the other and answered : - ¡ in good faith, lord , i tell him that i cannot respond to your question, since i am cold and nothing i pick up from your encouragement !. And so heescaped from leon.

La zorra y el león


{angell.} Había una vez un león que tenía hambre, y queriendo encontrar ocasión para comer, preguntó a la oveja cómo era su aliento. {juanita} Y laoveja respondió la verdad, diciéndole que muy apestoso. {Angell} El león, fingiéndose entonces ofendido, le dio un fuerte golpe en la cabeza y la mató diciéndole : - ¡ Ahí va ! porque no hassentido vergüenza de ofender a tu rey. ¡Ahora recibe eso !

{angell} Después preguntó el león lo mismo a la cabra , es decir, si su aliento olía bien {guinna} Y la cabra, viendo cuán mallo había tomado con la oveja, le contestó que su aliento era maravilloso y olía. muy bien.

{angell}Entonces el león le pegó un fuerte golpe en la cabeza y la mató exclamando : - ¡ Ahí va !porque me has adulado con falsedades. ¡Ahora toma eso







Burro donkey

Perro dog

Cabra goat

Oveja sheep

Cambiar las letras por el burro y perro en ingles