Portable Ergonomic White Paper es

Uso de un ordenador portátil con comodidad:
la ecuación ergonómica
U n I n f o r m e aut o rizad o

“

P ró l o g o
El origen de la mayoría de las incomodidades que sufren los usuarios de ordenadores a menudo
puede atribuirse a la posición incorrecta de la pantalla y los dispositivos de entrada de datos (como
el teclado y el ratón). Aunque la distinción sea sutil, las incomodidades a menudosurgen cuando
los colocamos en una posición demasiado alta o baja, o hasta muy cerca o muy lejos del usuario.
Si el monitor está demasiado alto o bajo, el usuario deberá extender o flexionar la cabeza y el cuello
y mantenerse en esa postura durante un tiempo que, aunque breve, puede producir las molestias.
Al mismo tiempo, una pantalla demasiado alta tiende a exponer excesivamente la superficie oculary
hacer que la cubierta lacrimosa de protección se seque más rápidamente. Los ordenadores portátiles,
que en este momento representan más de la mitad de las ventas de ordenadores, pueden ser
especialmente problemáticos con respecto a la altura en que se los coloca, debido a la altura fija de
la pantalla en relación con el teclado.

El trabajo debe
adaptarse al
trabajador

Una de los principiosbásicos de la ergonomía es que el equipo debe adaptarse al usuario, en vez
de obligar a éste a adaptarse a su trabajo. Los soportes ajustables permiten adaptar la estación
de trabajo de manera que coincida con las características individuales del usuario y le otorgue
un máximo de comodidad y productividad. Lograr el ajuste necesario de los portátiles puede ser
difícil, hasta imposible a veces, a menosque se utilicen dispositivos de entrada de datos o pantallas
auxiliares. Cualquiera de estos dispositivos puede facilitar el ajuste adecuado de la estación de
trabajo del portátil para que el usuario pueda trabajar cómodamente.
Tom Albin, PE, CPE
High Plains Engineering Services, LLC

1

©
©2008
2008Ergotron,
Ergotron,Inc.
Inc. www.ergotron.com

”

“

Figura 1

el uso de
ordenadores
no debeprovocar

E

”

ste Informe autorizado combina los principios
ergonómicos surgidos de investigaciones
académicas previas, con más de 25 años de
experiencia en informática y fabricación de
equipos, y proporciona normas valiosas y fáciles de
recordar que cualquier usuario puede aplicar para
trabajar cómodamente con ordenadores.
Después de muchos años de ventas crecientes, la
popularidad de losordenadores portátiles (Laptops,
Fatiga, dolor, mala circulación
Notebooks y Tablets) ha alcanzado sus picos históricos;
aunque los PC de sobremesa tendrán siempre una
posición en el mercado de la informática, esto deja claro
que con la tendencia a la movilidad de los usuarios,
los ordenadores han salido de las cuatro paredes de las oficinas tradicionales. Por lo tanto, los
fabricantes de ordenadores estáncreando “súper equipos” de alto rendimiento que combinan
procesamiento más rápido, mayor capacidad de almacenamiento, pantallas de alta resolución,
carcasas más resistentes y ligeras y períodos operativos más largos, todo a un coste competitivo.
Esta demanda es reforzada por los nuevos mercados emergentes de una economía global en
expansión, cuyos consumidores están ansiosos por participar en elestilo de vida inalámbrico.
Los ordenadores portátiles permiten que la gente se comunique, estudie, juegue y haga negocios
a través del tiempo y el espacio, con una velocidad y una movilidad sin precedentes. De modo
que no sorprende que, con una brecha cada vez más corta entre precio y rendimiento, las ventas
de portátiles en 2007 superaran a las de los PC de sobremesa,1 y que muchos de ellos seutilicen
como principal ordenador de trabajo. Los resultados de una encuesta sobre hábitos de trabajo
con ordenadores realizada entre empleados de oficina indican que la flexibilidad de los portátiles
añade casi ocho horas de productividad2 a la semana de trabajo. Además, el uso de portátiles para
trabajar en el hogar a gran escala puede incluso contribuir a proteger el medioambiente al ahorrar...