Portaboz de los muertos

Raíz era a la vez el más problemático y el más valioso de los pequeninos. Siempre estaba allí cada vez que Pipo visitaba su calvero, y hacía todo lo posible para responder a las preguntas que la leyle prohibía a Pipo formular. Pipo dependía de él - demasiado, probablemente -, y aunque Raíz tonteaba y jugaba como el joven irresponsable que era, también observaba, probaba y experimentaba. Piposiempre tenía que estar alerta ante las trampas que Raíz le tendía. Un momento antes, Raíz había estado escalando los árboles, agarrándose a la corteza con sólo los artejos de sus talones y sus muslos.En las manos llevaba dos palos - Los Palos Padres, los llamaban -, con los que golpeaba contra el árbol de una manera arrítmica y sañuda mientras escalaba. El ruido hizo que Mandachuva saliera de lacasa de troncos. Llamó a Raíz en el Lenguaje de los Machos, y a continuación en portugués. - ¡P'ra baixo, bicho! Varios cerdis de los alrededores, al oír el juego de palabras en portugués, expresaron suapreciación frotando sus muslos con rudeza. Eso produjo un sonido sibilante, y Mandachuva dio un saltito en el aire agradeciendo sus aplausos. Raíz, mientras tanto, se inclinó hacia atrás hasta quepareció que se iba a caer. Entonces se soltó, dio una voltereta en el aire, aterrizó sobre sus patas y dio unos cuantos brincos sin tropezar. - Así que eres un acróbata - dijo Pipo. Raíz se le acercócontoneándose. Era su manera de imitar a los humanos. Era la forma más efectiva y ridícula, porque su hocico aplastado parecía decididamente porcino. No era extraño que los habitantes de otros mundosles llamaran «cerdis». Los primeros visitantes de este mundo habían empezado a llamarles así en sus primeros informes, allá en el 86, y para cuando se fundó la Colonia Lusitania en 1925, el nombre yaera ineludible. Los xenólogos esparcidos por los Cien Mundos se referían a ellos como «los aborígenes lusitanos», aunque Pipo sabia perfectamente bien que eso era simplemente una cuestión de dignidad...