Portales a la libertad

PORTALES

A LA

LIBERTAD

Howard Colby Ives

Este libro se publicó por primera vez en inglés en 1937 con el título:

“Portals to Freedom”.

Derechos reservados por

George Ronald Publishing Trust, London

Traducción al español por

Señor Daisy Learn

Derecho de publicación

©

Dra. Edris Rice-Wray, Mexico

ÍNDICESobre el autor 04

Introducción 04

Capítulo:

I. Retrospectiva – Bancarrota Espiritual. – El Amanecer de la una Esperanza. – el Dorado Silencio 09

II. La Mirada que Salvó al Mundo. – Una Sinceridad Divina. – El Método Magistral de Enseñar 20

III. La Riqueza, la Libertad y el Poder Verdaderos. – La Mesa de 'Abdu'l-Bahá. –Acontecimientos Muy Importantes. – “¿Le Interesa Usted la Renunciación?” 31

IV. El Atractivo de la Perfección. – Los Niños de la Misión Bowery.- Una Rosa Negra y un Dulce Negro. 38

V. Una Hoja en la Brisa de la Voluntad de Dios. – “Mi Trono es Mi Estera”. – Inscripción en ‘Los Siete Valles’. – El Poder de la Palabra de Dios 44

VI. La Realidad y la Esencia de la Hermandad. -¿No Podéis Servirle una Vez? – La Verdadera Hermandad Debida al Hálito del Espíritu Santo. – “¡Oh, Debería Haberle Visto!” 51

VII. El Matrimonio en el Orden Mundial de Bahá'u'lláh 59

VIII. El Dublín, N.H. con 'Abdu'l-Bahá. – “El Caballero más Perfecto que haya Conocido”. – El Maestro de Maestros. – El Guerrero Espiritual. – Una Fabula. – “Os Corresponde Manifestar la Luz”. – El Obsequio.– La Primera Tablilla. 73

IX. El Itinerario en Norte América. – El Poder del Espíritu. – La Verdadera Grandeza. – El Divino Método de Enseñar. 85

X. (Charla dada en el “Great Northern Hotel”). – El Universo de Bahá'u'lláh. – La Evolución del Hombre. – La Gloria del Autosacrificio. 96

XI. Instrucciones Sobre como Vivir. - ¿Qué es la Autoridad? – La Ciencia delAmor de Dios 107

XII. El Centro de la Alianza. – El Nuevo Orden Mundial. – Una Civilización Divina. – El Reino de Dios sobre la Tierra. – Templo Bahá'ís. 112

XIII. Algunas Características Divinas. – La Humildad de Servir. – El Verdadero Rango del Hombre. 124

XIV. La Partida. – Las Últimas Palabras de 'Abdu'l-Bahá en América. – Siete Características de lasEnseñanzas. – Señales del Nuevo Orden Mundial 136

XV. Por Sus Frutos los Conoceréis. – Cuatro Tablillas 148

XVI. Conclusión. – Las Santas Manifestaciones 161

Sobre el Autor

Howard Colby Ives, pastor unitario que durante largo tiempo buscó con ahínco la felicidad espiritual, conoció a 'Abdu'l-Bahá en la ciudad de Nueva York. La influencia dinámica del “Siervo deBahá” le causó una gran perturbación. El relato de su lucha por resistirla, de la benevolente paciencia de 'Abdu'l-Bahá, de las sanas enseñanzas que llegaron a lo profundo de su corazón, hace que su libro sea de extraordinario interés. Es la historia de uno de los “primeros creyentes”, para quien frases tales como “el fuego del amor de Dios” se convirtieron en ardiente realidad, quien dio su alma y suvida eterna al amor divino que le reveló su amado Maestro.

La llama que ardía en su propio corazón lo inspiró a hacer la transposición de “Las Palabras Ocultas” de Bahá'u'lláh[1] a un poema épico de estilo clásico que se publicó bajo el título de “Canto Celestial”. Pero Howard Ives transmite su nombre a la posteridad y hace su recuerdo imperecedero con PORTALES A LA LIBERTAD, que es elrelato de un testigo presencial de las palabras, acciones y virtudes vivificantes de una de las Personas Sagradas de la Historia.

*********

La primera publicación de PORTALES A LA LIBERTAD fue hecha antes de que muchas de las traducciones actuales de las Escrituras bahá'ís estuvieran disponibles. Algunas de las citas de este libro se tomaron de versiones más antiguas de dichas obras;...